TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO INTERMEDIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- buffer circuit
1, record 1, English, buffer%20circuit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- circuit tampon
1, record 1, French, circuit%20tampon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuit intermédiaire réalisant une adaptation d'impédance. 1, record 1, French, - circuit%20tampon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuit tampon : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 2, record 1, French, - circuit%20tampon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- circuito intermedio
1, record 1, Spanish, circuito%20intermedio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 2, Main entry term, English
- toll switching trunk
1, record 2, English, toll%20switching%20trunk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trunk circuit 2, record 2, English, trunk%20circuit
correct, see observation
- toll circuit 1, record 2, English, toll%20circuit
correct
- toll line 1, record 2, English, toll%20line
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trunk circuit: term reserved for the designation of exclusively national circuits. 2, record 2, English, - toll%20switching%20trunk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 2, Main entry term, French
- ligne interurbaine
1, record 2, French, ligne%20interurbaine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- circuit interurbain 2, record 2, French, circuit%20interurbain
correct, see observation, masculine noun
- ligne intermédiaire 3, record 2, French, ligne%20interm%C3%A9diaire
feminine noun
- circuits intercentraux 1, record 2, French, circuits%20intercentraux
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circuit interurbain : expression réservée pour désigner des circuits exclusivement nationaux. 4, record 2, French, - ligne%20interurbaine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- circuito intermedio
1, record 2, Spanish, circuito%20intermedio
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- trunk circuit
1, record 3, English, trunk%20circuit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trunk 2, record 3, English, trunk
correct
- transmission circuit 3, record 3, English, transmission%20circuit
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A communication channel between two switching systems. (ENBELL, 80: 698) Naturally, larger numbers of trunks are needed in some long distance calls, and a local call within a central office area does not involve trunks of any appreciable lengths. (ENBELL, 80: 40) 2, record 3, English, - trunk%20circuit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- circuit
1, record 3, French, circuit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- circuit de transmission 2, record 3, French, circuit%20de%20transmission
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne qui assure l'interconnexion des commutateurs entre eux et est utilisée pour acheminer séquentiellement les informations. (LAROUS: 11743) Le réseau téléphonique commutable est donc constitué de voies de transmission (lignes d'abonnés ou circuits) et de centres de commutation organisés dans un ensemble interconnecté et maillé couvrant le monde entier. (TECHNI, 2875: 1) 3, record 3, French, - circuit
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Gráficos de computadora
Record 3, Main entry term, Spanish
- circuito intermedio
1, record 3, Spanish, circuito%20intermedio
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Canal que conecta dos centros de conmutación telefónicos o telegráficos. 2, record 3, Spanish, - circuito%20intermedio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: