TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CIRCUITO INTERURBANO [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A condition sent forward or backward in the inter-exchange data channel when the circuit has been released by the sending exchange, i.e. when the circuit is considered to be idle (available for a new call) or while waiting for release by the other exchange.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

État transmis vers l'avant ou vers l'arrière dans la voie de données entre centraux lorsque le circuit est libéré par le centre d'émission, c'est-à-dire lorsque le circuit est considéré comme au repos (disponible pour une nouvelle communication), ou pendant l'attente de la libération de ce circuit par l'autre central.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Condición transmitida hacia adelante o hacia atrás por el canal de datos entre centrales cuando la central de salida ha liberado el circuito, es decir, cuando se considera desocupado el circuito (disponible para una nueva llamada) o en espera de su liberación por la otra central.

Save record 1

Record 2 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A condition sent forward in the inter-exchange data channel when the circuit is seized.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

État transmis vers l'avant dans la voie de données entre centraux à la prise du circuit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Condición transmitida hacia adelante por el canal de datos entre centrales cuando se toma el circuito.

Save record 2

Record 3 2001-11-07

English

Subject field(s)
  • Telephone Wires and Cables
  • Telecommunications Facilities
  • Telephones
DEF

A point to point communications channel provided to link two or more switchboards or PBX systems.

OBS

Extension telephones can gain access to extension telephones of the remote system over the tie trunk. Interconnection may be on a manual or dial access basis. A configuration whereby two or more tie trunks are connected together is known as a tandem tie trunk network (TTN).

French

Domaine(s)
  • Câbles et fils téléphoniques
  • Installations de télécommunications
  • Téléphones

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cables e hilos telefónicos
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Teléfonos
DEF

Circuito de enlace especial que interconecta, a través de la marcación, dos centrales automáticas privadas o dos sistemas centrex.

Key term(s)
  • conmutador digital
  • circuito interurbano
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: