TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO PRIMARIO REFRIGERACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- primary coolant circuit
1, record 1, English, primary%20coolant%20circuit
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- primary coolant system 2, record 1, English, primary%20coolant%20system
correct
- primary circuit 3, record 1, English, primary%20circuit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system used for circulating a primary coolant. 4, record 1, English, - primary%20coolant%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
primary coolant circuit: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - primary%20coolant%20circuit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- circuit primaire de refroidissement
1, record 1, French, circuit%20primaire%20de%20refroidissement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- circuit de refroidissement primaire 2, record 1, French, circuit%20de%20refroidissement%20primaire
correct, masculine noun
- circuit primaire 3, record 1, French, circuit%20primaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système destiné à faire circuler le fluide primaire de refroidissement. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, record 1, French, - circuit%20primaire%20de%20refroidissement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] circuit de refroidissement primaire [...] permet d'extraire la chaleur des éléments combustibles par circulation d'un fluide caloporteur en contact direct avec ces éléments combustibles. 2, record 1, French, - circuit%20primaire%20de%20refroidissement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le circuit primaire transfère la chaleur fournie par le coeur vers le circuit secondaire à travers des échangeurs de chaleur. 5, record 1, French, - circuit%20primaire%20de%20refroidissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un réacteur à eau sous pression, [le circuit primaire] comprend la cuve, les générateurs de vapeur, les pompes primaires et le pressuriseur. 6, record 1, French, - circuit%20primaire%20de%20refroidissement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuit primaire de refroidissement : terme normalisé par l'ISO. 7, record 1, French, - circuit%20primaire%20de%20refroidissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Systemas de enfriamiento y ventilación
- Reactores nucleares de fisión
Record 1, Main entry term, Spanish
- circuito primario de refrigeración
1, record 1, Spanish, circuito%20primario%20de%20refrigeraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- circuito de enfriamiento primario 2, record 1, Spanish, circuito%20de%20enfriamiento%20primario
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema cerrado por el que circula el fluido refrigerante de un reactor nuclear (en la mayoría de los reactores, agua) que extrae el calor formado en el núcleo por la reacción nuclear. 3, record 1, Spanish, - circuito%20primario%20de%20refrigeraci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es [...] el circuito que contiene el fluido que está directamente en contacto con los elementos combustibles. 3, record 1, Spanish, - circuito%20primario%20de%20refrigeraci%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- circuito de refrigeración primario
- circuito primario de enfriamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: