TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO TRAFICO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Airfields
Record 1, Main entry term, English
- aerodrome traffic circuit
1, record 1, English, aerodrome%20traffic%20circuit
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- traffic circuit 2, record 1, English, traffic%20circuit
correct, standardized
- traffic pattern 3, record 1, English, traffic%20pattern
correct, standardized
- circuit 4, record 1, English, circuit
correct, noun, standardized
- pattern 2, record 1, English, pattern
correct, noun, standardized
- aerodrome circuit 5, record 1, English, aerodrome%20circuit
correct
- airport circuit 6, record 1, English, airport%20circuit
correct
- airport pattern 7, record 1, English, airport%20pattern
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome. [Definition officially approved by ICAO.] 8, record 1, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aerodrome traffic circuit; traffic pattern: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 9, record 1, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aerodrome traffic circuit; traffic circuit; traffic pattern; circuit; pattern: terms standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 10, record 1, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
circuit entry 11, record 1, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aérodromes
Record 1, Main entry term, French
- circuit d'aérodrome
1, record 1, French, circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- circuit de trafic 2, record 1, French, circuit%20de%20trafic
correct, masculine noun, standardized
- circuit 3, record 1, French, circuit
correct, masculine noun, standardized
- circuit d'aéroport 4, record 1, French, circuit%20d%27a%C3%A9roport
correct, masculine noun
- circuit de circulation 5, record 1, French, circuit%20de%20circulation
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trajet spécifié que les aéronefs doivent suivre lorsqu'ils volent aux abords d'un aérodrome. [Définition uniformisée par l'OACI.] 5, record 1, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuit d'aérodrome : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuit d'aérodrome; circuit de trafic; circuit : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 7, record 1, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
circuit de circulation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 1, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
entrée dans le circuit 8, record 1, French, - circuit%20d%27a%C3%A9rodrome
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Aeródromos
Record 1, Main entry term, Spanish
- circuito de tránsito de aeródromo
1, record 1, Spanish, circuito%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- circuito de tránsito 2, record 1, Spanish, circuito%20de%20tr%C3%A1nsito
correct, masculine noun, officially approved
- circuito de tráfico 3, record 1, Spanish, circuito%20de%20tr%C3%A1fico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trayectoria especificada que deben seguir las aeronaves al evolucionar en las inmediaciones de un aeródromo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 1, Spanish, - circuito%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20aer%C3%B3dromo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuito de tránsito de aeródromo; circuito de tránsito: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - circuito%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20aer%C3%B3dromo
Record 2 - internal organization data 2015-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- final
1, record 2, English, final
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An expression commonly used to mean that an aircraft is on the final approach course or is aligned with a landing area. 1, record 2, English, - final
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
final: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 2, English, - final
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- finale
1, record 2, French, finale
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Expression généralement employée pour indiquer qu'un aéronef est en trajectoire d'approche finale ou aligné sur l'axe d'une piste d'atterrissage. 1, record 2, French, - finale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
finale : terme et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 2, French, - finale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- final
1, record 2, Spanish, final
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parte del circuito de tráfico cuya trayectoria está situada antes de la pista de terrizaje y en su misma dirección y sentido. 1, record 2, Spanish, - final
Record 3 - internal organization data 2001-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Data Transmission
Record 3, Main entry term, English
- transfer circuit
1, record 3, English, transfer%20circuit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The various independently operated networks are interconnected at strategic points to permit onward relay of authorized messages via the facilities of a network other than that in which the message originated. Such interconnected circuits are called transfer circuits and the stations which are connected by such circuits are called transfer stations. Transfer circuits and stations are agreed between network authorities and are identified in ACP 117 and/or the supplement thereto. Interchange of messages between networks shall be effected only through transfer stations. 1, record 3, English, - transfer%20circuit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission de données
Record 3, Main entry term, French
- circuit de transfert
1, record 3, French, circuit%20de%20transfert
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
Record 3, Main entry term, Spanish
- circuito de transferencia
1, record 3, Spanish, circuito%20de%20transferencia
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuito que conecta dos o más redes de comunicaciones y que controla y sincroniza el tráfico entre las redes. 2, record 3, Spanish, - circuito%20de%20transferencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: