TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCULACION PULMONAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- right heart
1, record 1, English, right%20heart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The right atrium and right ventricle. 1, record 1, English, - right%20heart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- cœur droit
1, record 1, French, c%26oelig%3Bur%20droit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cœur droit assure la circulation pulmonaire et reçoit le sang désaturé (bleu) des veines caves inférieure et supérieure à l'oreillette droite. Celle-ci remplira à son tour le ventricule droit pour l'éjecter dans le réseau pulmonaire via l'artère pulmonaire principale et ses deux branches. 1, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20droit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Record 1, Main entry term, Spanish
- corazón derecho
1, record 1, Spanish, coraz%C3%B3n%20derecho
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- corazón pulmonar 1, record 1, Spanish, coraz%C3%B3n%20pulmonar
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aurícula y ventrículo derechos; porción del corazón correspondiente a la circulación pulmonar. 2, record 1, Spanish, - coraz%C3%B3n%20derecho
Record 2 - internal organization data 2017-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Heart
Record 2, Main entry term, English
- pulmonary circulation
1, record 2, English, pulmonary%20circulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lesser circulation 1, record 2, English, lesser%20circulation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The circulation of blood through the lungs by means of the pulmonary arteries and veins, for the purpose of oxygenation and release of carbon dioxide. 1, record 2, English, - pulmonary%20circulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cœur
Record 2, Main entry term, French
- circulation pulmonaire
1, record 2, French, circulation%20pulmonaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- petite circulation 1, record 2, French, petite%20circulation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cœur droit assure la circulation du sang vers les poumons; c'est la petite circulation, ou circulation pulmonaire. Le cœur gauche assure la circulation du sang vers les organes; c'est la grande circulation, ou circulation systémique. 1, record 2, French, - circulation%20pulmonaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Record 2, Main entry term, Spanish
- circulación pulmonar
1, record 2, Spanish, circulaci%C3%B3n%20pulmonar
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- circulación menor 1, record 2, Spanish, circulaci%C3%B3n%20menor
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paso de sangre desde el ventrículo derecho por la arteria pulmonar a los pulmones y de vuelta por las venas pulmonares a la aurícula derecha. 2, record 2, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20pulmonar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: