TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCULACION SEGURA MERCANCIAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Security
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- secure flow of goods 1, record 1, English, secure%20flow%20of%20goods
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ridge and Manley released the Smart Border Declaration and committed to a 30-point Action Plan on December 12, 2001. This blueprint for action has four pillars: the secure flow of people, the secure flow of goods, secure infrastructure and information sharing and coordination in the enforcement of these objectives 1, record 1, English, - secure%20flow%20of%20goods
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- circulation sécuritaire des biens
1, record 1, French, circulation%20s%C3%A9curitaire%20des%20biens
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le 12 décembre 2001, nous avons signé la Déclaration sur la frontière intelligente et avons lancé conjointement un plan d'action en 30 points. Ce plan repose sur quatre piliers : la circulation sécuritaire des personnes; la circulation sécuritaire des biens; la protection des infrastructures; la coordination de nos actions et l'échange d'informations dans le but de renforcer ces objectifs. 1, record 1, French, - circulation%20s%C3%A9curitaire%20des%20biens
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad nacional e internacional
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- circulación segura de las mercancías
1, record 1, Spanish, circulaci%C3%B3n%20segura%20de%20las%20mercanc%C3%ADas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: