TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLORACION AGUA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- post-chlorination
1, record 1, English, post%2Dchlorination
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chlorination following water or waste-water treatment. 1, record 1, English, - post%2Dchlorination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
post-chlorination: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - post%2Dchlorination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- postchloration
1, record 1, French, postchloration
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chloration succédant au traitement des eaux ou des eaux résiduaires. 1, record 1, French, - postchloration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
postchloration : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - postchloration
Record 1, Key term(s)
- post-chloration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- poscloración
1, record 1, Spanish, poscloraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloración posterior al tratamiento del agua o agua residual. 1, record 1, Spanish, - poscloraci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2015-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- available chlorine
1, record 2, English, available%20chlorine
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- total available chlorine 1, record 2, English, total%20available%20chlorine
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
available chlorine; total available chlorine: terms commonly used in characterizing strong solutions of sodium hypochlorite and chlorine water and dilutions of them used for chlorination. 1, record 2, English, - available%20chlorine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
available chlorine; total available chlorine: terms and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - available%20chlorine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- chlore disponible
1, record 2, French, chlore%20disponible
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chlore total disponible 1, record 2, French, chlore%20total%20disponible
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chlore disponible; chlore total disponible : termes communément utilisés en caractérisant des solutions concentrées d'hypochlorite de sodium ou d'eau chlorée, et leurs dilutions, employées pour la chloration. 1, record 2, French, - chlore%20disponible
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chlore disponible; chlore total disponible : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - chlore%20disponible
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- cloro disponible
1, record 2, Spanish, cloro%20disponible
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cloro total disponible 2, record 2, Spanish, cloro%20total%20disponible
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cloro disponible; cloro total disponible : términos usados comúnmente para caracterizar soluciones concentradas de hipoclorito de sodio o de agua clorada, y sus diluciones, empleadas para la cloración. 2, record 2, Spanish, - cloro%20disponible
Record 3 - internal organization data 2010-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Treatment (Water Supply)
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Water Chlorination
1, record 3, English, Water%20Chlorination
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, March 9, 1999. 1, record 3, English, - Water%20Chlorination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitement des eaux
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Chloration de l'eau
1, record 3, French, Chloration%20de%20l%27eau
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 9 mars 1999. 1, record 3, French, - Chloration%20de%20l%27eau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Tratamiento del agua
- Higiene y Salud
Record 3, Main entry term, Spanish
- cloración del agua
1, record 3, Spanish, cloraci%C3%B3n%20del%20agua
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: