TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLECTOMIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- subtotal colectomy
1, record 1, English, subtotal%20colectomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- colectomie subtotale
1, record 1, French, colectomie%20subtotale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- colectomía subtotal
1, record 1, Spanish, colectom%C3%ADa%20subtotal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgery
- Bowels
Record 2, Main entry term, English
- colectomy
1, record 2, English, colectomy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partial or total ablation of the higher portion of intestine (colon). 1, record 2, English, - colectomy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie
- Intestins
Record 2, Main entry term, French
- colectomie
1, record 2, French, colectomie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ablation, partielle ou totale, de la partie haute de l'intestin (côlon). 1, record 2, French, - colectomie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Intestinos
Record 2, Main entry term, Spanish
- colontomía
1, record 2, Spanish, colontom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- colectomía 2, record 2, Spanish, colectom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación de todo o parte del colon. 2, record 2, Spanish, - colontom%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Es un tratamiento para el cáncer de colon. 2, record 2, Spanish, - colontom%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: