TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPUTADORA VIDEO [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-09-28

English

Subject field(s)
  • Video Technology
DEF

A digitizer that usually consists of a camera with a special display adapter board containing the image memory and circuitry to digitize video signals as the camera sends them [and that is] used to input illustrations into an electronic system.

OBS

A video digitizer does not necessarily include a camera, but can contain any video source that provides a compatible signal, e.g. video disc players or videotape.

Key term(s)
  • video digitiser

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
DEF

Numériseur qui analyse et traite directement le signal vidéo d'une image au format traditionnel, c.-à-d. d'une image produite par une caméra ou récupérée sur le moniteur d'un téléviseur, et qui est associé à un système de synthèse d'image ou à une table de montage vidéo.

OBS

Le numériseur vidéo permet d'obtenir un fichier numérique à partir d'images de télévision, d'enregistrements sur magnétoscope ou d'images vidéodisque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de video
DEF

Dispositivo de entrada que convierte las señales desde una cámara de video a forma digital y las almacena en la memoria de la computadora(ordenador), donde pueden analizarse o modificarse por la computadora.

Save record 1

Record 2 2013-06-21

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
CONT

Video projectors: these units use either LCD [liquid crystal display] or Tri-tube technology and have a built-in light source and projection lens. They are capable of displaying images from a range of equipment, such as document cameras ... as well as VCRs and computers.

Key term(s)
  • videoprojector

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Appareil de vidéoprojection.

CONT

Un vidéoprojecteur [...] permet de projeter une vidéo sur grand écran, qu'elle provienne d'un ordinateur, d'un lecteur de DVD ou [d'un autre appareil].

Key term(s)
  • vidéo-projecteur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
CONT

El videoproyector(comúnmente llamada cañón) proyecta imágenes de vídeo o de computadora en una pantalla. Recibe señal de videocaseteras de cualquier formato y de computadoras con resolución VGA.

Save record 2

Record 3 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A device by which data are retrieved from a computer.

CONT

Printers and visual displays are the most common type of output device for interfacing to people, but voice is becoming increasingly available. Devices such as magnetic tape transports are really types of intermediate or backing store but are sometimes referred to as output devices.

CONT

An output unit, i.e. something which enables the calculator to communicate with the user - the display.

OBS

output unit; output device: terms standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Dispositif par l'intermédiaire duquel des données sont extraites d'un ordinateur.

OBS

unité de sortie; organe de sortie : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Dispositivo que se integra en la configuración de un equipo de computación, cuya única finalidad es proporcionar la salida al proceso en curso.

CONT

Dispositivo periférico que recibe la salida de la computadora(ordenador) ;ejemplo de ello son las terminales de video, teleimpresoras, monitores, impresoras, etc. Las unidades de disco y de cinta son dispositivos de salida como también dispositivos de almacenamiento, ya que sus salidas son las entradas de la computadora(ordenador).

Save record 3

Record 4 2004-08-20

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A port on a computer to which input and output devices are connected via cables.

Key term(s)
  • I/O ports

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
Key term(s)
  • port d'entrée et de sortie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Conexión a la unidad central de procesamiento(UCP) que provee las vías de datos entre ésta y los dispositivos periféricos; por ejemplo, terminales de video, tablillas de gráficos, impresoras, etc. Es una interfaz estándar entre la computadora(ordenador) y los dispositivos externos.

OBS

El puerto puede ser de entrada o de salida o bidireccional.

Save record 4

Record 5 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A RAM area of memory separate from main memory, which stores information to be shown on a video display. The information is not kept in memory once the power is turned off.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Área de memoria de acceso al azar, separada de la memoria principal, usada para almacenar la información que se mostrará en la visualización de video. Esta información por lo general no se retiene en la memoria una vez que se ha apagado la computadora(ordenador).

Save record 5

Record 6 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Describes the method of error checking in which data written to an optical disk during one disk rotation is read for accuracy on the subsequent rotation. Recorded data on an optical disk may be read immediately after writing (recording); no processing is required. This allows error free recording in a single pass because whenever a written sector of data contains errors it is immediately rewritten.

DEF

A laser-based technology for recording data on a videodisk.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Cette lecture s'effectue aux fins de contrôle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Operación en que los datos registrados en un disco de video se leen inmediatamente después de registrarse de modo que puedan detectarse los errores; los errores no se pueden borrar ni sobrescribir en esta clase de disco, pero los datos pueden corregirse y volverse a escribir en una nueva ubicación. Entonces se dirige a la computadora(ordenador) a dicha nueva ubicación de modo que se ignore la sección que contiene el error.

Save record 6

Record 7 2001-10-17

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A computer designed principally for running commercially produced cartridges that contain games and note learning programs.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
Key term(s)
  • vidéo ordinateur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Computadora (ordenador) diseñada principalmente para la ejecución de cartuchos producidos comercialmente conteniendo juegos y programas de aprendizaje por repetición.

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: