TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMUNICACION AIRE TIERRA [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-05-27

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Radiotelephony
DEF

One-way communication from aircraft to stations or locations on the surface of the earth.

OBS

air-to-ground communication: term and definition standardized by the British Standards Institution (BSI).

OBS

air-to-ground communication: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Radiotéléphonie
DEF

Communications unilatérales d'aéronefs à des stations ou points au sol.

OBS

communications dans le sens air-sol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

communications dans le sens air-sol : terme et définition uniformisés et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Radiotelefonía
DEF

Comunicación en un solo sentido, de las aeronaves a las estaciones o puntos situados en la superficie de la tierra.

OBS

comunicación de aire a tierra : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 1

Record 2 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Air Traffic Control
DEF

One-way communication from stations or locations on the surface of the earth to aircraft.

OBS

ground-to-air communication: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • ground-to-air communications

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Communications unilatérales de stations ou de points au sol à des aéronefs.

OBS

communications dans le sens sol-air : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

communications dans le sens sol-air : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Key term(s)
  • communication dans le sens sol-air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Comunicación en un solo sentido, de las estaciones o puntos situados en la superficie de la tierra a las aeronaves. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

comunicación de tierra a aire : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 2

Record 3 1999-04-28

English

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Highway Administration
OBS

Terminology used at the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Administration des routes
DEF

Mouvement des véhicules, des agents de transport et des marchandises sur un axe de circulation.

OBS

trafic : Terme et définition recommandés par l'OLF.

OBS

Terminologie utilisée au ministère de la Défense nationale.

PHR

Densité, flot, modélisation, régulation, volume (de, du) trafic.

PHR

Trafic faible, total, urbain.

PHR

Le trafic augmente, est en équilibre, reste bloqué.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por carretera
  • Administración de los caminos
DEF

Comunicación, tránsito y transporte de personas, equipajes y mercancías, ya sea por aire, tierra o mar.

OBS

tráfico: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: