TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTENIDO OZONO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- total ozone content
1, record 1, English, total%20ozone%20content
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ozone content 2, record 1, English, ozone%20content
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The amount of total ozone in an atmospheric column according to the Dobson scale. 3, record 1, English, - total%20ozone%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- contenu en ozone
1, record 1, French, contenu%20en%20ozone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contenu total d'ozone 2, record 1, French, contenu%20total%20d%27ozone
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ozone présent dans un réservoir dont les dimensions ne sont pas précisées. 1, record 1, French, - contenu%20en%20ozone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «content» permet de se référer à la quantité d'ozone présente dans l'atmosphère, dans la troposphère ou dans la stratosphère (atmospheric ozone content, tropospheric ozone content, stratospheric ozone content, en anglais) sans utiliser une concentration précise ou les unités Dobson. C'est un terme passe-partout. Si on rapporte le contenu en ozone à un volume bien délimité on pourra bien sûr considérer le terme contenu comme un synonyme de concentration d'ozone ou de teneur en ozone; rapporté à une colonne atmosphérique, le contenu en ozone désigne la quantité en ozone total selon l'échelle Dobson. 1, record 1, French, - contenu%20en%20ozone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- contenido de ozono total
1, record 1, Spanish, contenido%20de%20ozono%20total
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Launching and Space Maneuvering
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- ozone content
1, record 2, English, ozone%20content
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ozone content : term standardized by ISO. 2, record 2, English, - ozone%20content
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- teneur en ozone
1, record 2, French, teneur%20en%20ozone
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
teneur en ozone : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - teneur%20en%20ozone
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- contenido de ozono
1, record 2, Spanish, contenido%20de%20ozono
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: