TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINENTALIDAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- oceanity
1, record 1, English, oceanity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oceanicity 1, record 1, English, oceanicity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The degree to which a climate is affected by maritime influences ... 2, record 1, English, - oceanity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- océanité
1, record 1, French, oc%C3%A9anit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- océanicité 2, record 1, French, oc%C3%A9anicit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Degré auquel un climat est affecté par des influences marines [...] 3, record 1, French, - oc%C3%A9anit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Oceanografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- oceanidad
1, record 1, Spanish, oceanidad
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- oceanicidad 1, record 1, Spanish, oceanicidad
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modificación del clima producida por influencias oceánicas [...] 1, record 1, Spanish, - oceanidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] término opuesto al de continentalidad. 1, record 1, Spanish, - oceanidad
Record 2 - internal organization data 2015-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Climatology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- continentality index
1, record 2, English, continentality%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Index which characterizes the degree of continentality of a place, generally based on the annual range of temperature. 2, record 2, English, - continentality%20index
Record 2, Key term(s)
- index of continentality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Climatologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- indice de continentalité
1, record 2, French, indice%20de%20continentalit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indice qui caractérise le degré de continentalité d'un endroit, généralement basé sur l'amplitude annuelle de la température. 2, record 2, French, - indice%20de%20continentalit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 2, Main entry term, Spanish
- índice de continentalidad
1, record 2, Spanish, %C3%ADndice%20de%20continentalidad
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parámetro que caracteriza el grado de continentalidad de un lugar, generalmente teniendo en cuenta la amplitud de la variación anual de la temperatura. 1, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20continentalidad
Record 3 - internal organization data 2012-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Climatology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 3, Main entry term, English
- continentality
1, record 3, English, continentality
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The degree to which a climate is affected by continental influences. 2, record 3, English, - continentality
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The inverse of "oceanity." 2, record 3, English, - continentality
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Climatologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 3, Main entry term, French
- continentalité
1, record 3, French, continentalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Degré auquel un climat est affecté par des influences continentales. 2, record 3, French, - continentalit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'inverse de «océanité». 2, record 3, French, - continentalit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 3, Main entry term, Spanish
- continentalidad
1, record 3, Spanish, continentalidad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modificación del clima producida por las influencias continentales. 2, record 3, Spanish, - continentalidad
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Término contrario al de oceanidad. 2, record 3, Spanish, - continentalidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: