TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINGENTE APOYO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Production Management
Record 1, Main entry term, English
- matching quota 1, record 1, English, matching%20quota
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion de la production
Record 1, Main entry term, French
- contingent de solidarité
1, record 1, French, contingent%20de%20solidarit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contingent de soutien 1, record 1, French, contingent%20de%20soutien
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Gestión de la producción
Record 1, Main entry term, Spanish
- contingente de solidaridad
1, record 1, Spanish, contingente%20de%20solidaridad
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contingente de apoyo 1, record 1, Spanish, contingente%20de%20apoyo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- contingent investment support facility
1, record 2, English, contingent%20investment%20support%20facility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Facility provided for Mexico financing package whereby extra finance would be provided in case of a shortfall in public sector external receipts attributable to crude oil prices. 1, record 2, English, - contingent%20investment%20support%20facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'appui conditionnel à l'investissement
1, record 2, French, dispositif%20d%27appui%20conditionnel%20%C3%A0%20l%27investissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicio contingente de apoyo a la inversión
1, record 2, Spanish, servicio%20contingente%20de%20apoyo%20a%20la%20inversi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: