TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTRATO FORMACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- contract of apprenticeship
1, record 1, English, contract%20of%20apprenticeship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- apprenticeship training agreement 2, record 1, English, apprenticeship%20training%20agreement
correct
- indenture 3, record 1, English, indenture
correct
- indentured apprenticeship 4, record 1, English, indentured%20apprenticeship
- apprenticeship agreement 4, record 1, English, apprenticeship%20agreement
- indenture of apprenticeship 5, record 1, English, indenture%20of%20apprenticeship
- master and apprentice agreement 6, record 1, English, master%20and%20apprentice%20agreement
- agreement between master and apprentice 6, record 1, English, agreement%20between%20master%20and%20apprentice
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contract by which a person, as an apprentice, is bound to service. 7, record 1, English, - contract%20of%20apprenticeship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employment in Canada by one or more employers, under any express or implied contract of service or apprenticeship - Unemployment Insurance Act, 1971 sec. 3(1)a. 8, record 1, English, - contract%20of%20apprenticeship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- contrat d'apprentissage
1, record 1, French, contrat%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Convention orale ou écrite par laquelle un employeur ou un artisan s'oblige à donner ou à faire donner une formation professionnelle déterminée, méthodique et complète à une autre personne qui s'oblige, en retour, à travailler pour lui à des conditions et pour un temps convenus. 2, record 1, French, - contrat%20d%27apprentissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un emploi exercé au Canada pour un ou plusieurs employeurs, en vertu d'un contrat de louage de services ou d'apprentissage - Loi de 1971 sur l'assurance-chômage. 3, record 1, French, - contrat%20d%27apprentissage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Trabajo y empleo
- Derecho de contratos (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- contrato de trabajo de formación
1, record 1, Spanish, contrato%20de%20trabajo%20de%20formaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contrato para la formación 1, record 1, Spanish, contrato%20para%20la%20formaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrato de trabajo que tiene como objetivo la formación teórico-práctica necesaria para el desenvolvimiento adecuado de un oficio en un medio que requiere un determinado nivel de formación. 2, record 1, Spanish, - contrato%20de%20trabajo%20de%20formaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2005-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods
1, record 2, English, United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sales%20of%20Goods
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Became effective on January 1, 1988, governing contract formation, obligations, risk allocation, and remedies. It applies to contracts for the sale of goods between parties whose places of business are in different nations. 2, record 2, English, - United%20Nations%20Convention%20on%20Contracts%20for%20the%20International%20Sales%20of%20Goods
Record 2, Key term(s)
- Vienna Sales Convention
- Convention on the International Sale of Goods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
1, record 2, French, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20contrats%20de%20vente%20internationale%20de%20marchandises
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Convention de Vienne sur les ventes
- Convention sur la vente internationale de marchandises
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías
1, record 2, Spanish, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Contratos%20de%20Compraventa%20Internacional%20de%20Mercader%C3%ADas
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esta Convención contiene un conjunto comprensivo de normas que rigen la formación de los contratos de compraventa internacional de mercaderías, las obligaciones del comprador y del vendedor, los derechos y acciones en caso de incumplimiento y otros aspectos del contrato. La Convención entró en vigor el 1 de enero de 1988. 1, record 2, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Contratos%20de%20Compraventa%20Internacional%20de%20Mercader%C3%ADas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: