TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTRATO LABORAL QUE PROHIBE EMPLEADO AFILIARSE CENTRAL SINDICAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- yellow dog contract
1, record 1, English, yellow%20dog%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-union agreement 2, record 1, English, anti%2Dunion%20agreement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agreement (either written or oral) between an employer and a worker which provides that as a condition of employment the worker will refrain from joining a union or, if the worker is a member, will leave the organization. The purpose of the yellow dog contract is essentially to prevent employees from organizing. 2, record 1, English, - yellow%20dog%20contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- contrat de jaune
1, record 1, French, contrat%20de%20jaune
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat individuel d'emploi par lequel l'employeur exige du travailleur que celui-ci s'abstienne d'adhérer à un syndicat et de participer à son activité. Ce genre de contrat est interdit par la législation dans la plupart des pays. En France, on désignait ce contrat «le document», v.g. «faire signer le document». 1, record 1, French, - contrat%20de%20jaune
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones laborales
Record 1, Main entry term, Spanish
- contrato laboral que prohíbe al empleado afiliarse a una central sindical
1, record 1, Spanish, contrato%20laboral%20que%20proh%C3%ADbe%20al%20empleado%20afiliarse%20a%20una%20central%20sindical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: