TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTRATO PRIVADO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- industrial security
1, record 1, English, industrial%20security
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The protection and safeguarding of government protected and classified information and assets entrusted to the private sector as part of a Government of Canada contract. 2, record 1, English, - industrial%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- sécurité industrielle
1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protection et sauvegarde de renseignements et de biens classifiés et protégés du gouvernement confiés au secteur privé dans le cadre d'un contrat du gouvernement du Canada. 2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Administración federal
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad industrial
1, record 1, Spanish, seguridad%20industrial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protección y salvaguardia de información y activos gubernamentales clasificados y protegidos que se confían al sector privado dentro del marco de un contrato del Gobierno de Canadá. 2, record 1, Spanish, - seguridad%20industrial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La seguridad industrial es la condición que se alcanza cuando se aplican las medidas y procedimientos necesarios para acceder, manejar o generar información clasificada durante la ejecución de un contrato o programa clasificado. 1, record 1, Spanish, - seguridad%20industrial
Record 2 - internal organization data 2004-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- private agreement 1, record 2, English, private%20agreement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- convention privée
1, record 2, French, convention%20priv%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- convention de gré à gré 1, record 2, French, convention%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- contrato privado
1, record 2, Spanish, contrato%20privado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- sale by private contract
1, record 3, English, sale%20by%20private%20contract
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- vendre de gré à gré 1, record 3, French, vendre%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(loi sur la faillite, SRC 1970) 1, record 3, French, - vendre%20de%20gr%C3%A9%20%C3%A0%20gr%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Record 3, Main entry term, Spanish
- vender por contrato privado
1, record 3, Spanish, vender%20por%20contrato%20privado
proposal
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: