TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTRATO VINCULADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- purchasing pool
1, record 1, English, purchasing%20pool
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- purchasing alliance 1, record 1, English, purchasing%20alliance
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- centrale d'achats
1, record 1, French, centrale%20d%27achats
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centrale d'achat 2, record 1, French, centrale%20d%27achat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure gérant les achats de ses affiliés qui peuvent être des détaillants ou des grossistes. 3, record 1, French, - centrale%20d%27achats
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] une centrale d'achats est une structure ou un organisme qui centralise les achats de ses différents affiliés composés généralement d'un ensemble de détaillants, de grossistes ou de distributeurs indépendants. Ces derniers peuvent être des franchisés ou des distributeurs soumis à la même enseigne. L'ensemble des membres d'une centrale d'achats bénéficie de nombreuses offres axées sur des conditions d'achats plus développées et des services de promotions. 4, record 1, French, - centrale%20d%27achats
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- central de compras
1, record 1, Spanish, central%20de%20compras
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organismo que centraliza las compras por la cuenta de sus adherentes con los cuales está vinculado por un contrato de duración determinada. 1, record 1, Spanish, - central%20de%20compras
Record 2 - internal organization data 2004-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- tie-in contract 1, record 2, English, tie%2Din%20contract
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- contrat d'achats liés
1, record 2, French, contrat%20d%27achats%20li%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- contrato vinculado
1, record 2, Spanish, contrato%20vinculado
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrato que prevé la compra de otros productos además de un producto principal. 2, record 2, Spanish, - contrato%20vinculado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: