TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTRAVALOR MONEDA LOCAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- equivalent amount in local currency
1, record 1, English, equivalent%20amount%20in%20local%20currency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- equivalent amount in national currency 1, record 1, English, equivalent%20amount%20in%20national%20currency
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A price or value that is given in exchange for what is received. 1, record 1, English, - equivalent%20amount%20in%20local%20currency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- contre-valeur en monnaie nationale
1, record 1, French, contre%2Dvaleur%20en%20monnaie%20nationale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contre-valeur en monnaie locale 1, record 1, French, contre%2Dvaleur%20en%20monnaie%20locale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme équivalente remise en monnaies locales. 1, record 1, French, - contre%2Dvaleur%20en%20monnaie%20nationale
Record 1, Key term(s)
- contre valeur en monnaie nationale
- contre valeur en monnaie locale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- contravalor en moneda local
1, record 1, Spanish, contravalor%20en%20moneda%20local
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equivalente en moneda nacional 1, record 1, Spanish, equivalente%20en%20moneda%20nacional
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Precio o valor que se da a cambio de lo que se recibe. 1, record 1, Spanish, - contravalor%20en%20moneda%20local
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: