TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTRIBUCION MONETARIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- non-monetary contribution
1, record 1, English, non%2Dmonetary%20contribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The commercial value of a service, other than volunteer labour, or of property or of the use of property or money to the extent that they are provided without charge or at less than their commercial value. 2, record 1, English, - non%2Dmonetary%20contribution
Record 1, Key term(s)
- nonmonetary contribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- contribution non monétaire
1, record 1, French, contribution%20non%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur commerciale d'un service, sauf d'un travail bénévole, ou de biens ou de l'usage de biens ou d'argent, s'ils sont fournis sans frais ou à un prix inférieur à leur valeur commerciale. 2, record 1, French, - contribution%20non%20mon%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- contribución no monetaria
1, record 1, Spanish, contribuci%C3%B3n%20no%20monetaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- monetary contribution
1, record 2, English, monetary%20contribution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amount of money provided that is not repayable. 2, record 2, English, - monetary%20contribution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- contribution monétaire
1, record 2, French, contribution%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute somme d'argent offerte et non remboursable. 2, record 2, French, - contribution%20mon%C3%A9taire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- contribución monetaria
1, record 2, Spanish, contribuci%C3%B3n%20monetaria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- monetary enforcement assessment
1, record 3, English, monetary%20enforcement%20assessment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Monetary enforcement assessments, or fines, will be levied if Canada or Chile fail to implement an action plan called for by a dispute resolution panel. 2, record 3, English, - monetary%20enforcement%20assessment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): News release 97-06. 2, record 3, English, - monetary%20enforcement%20assessment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- compensation monétaire pour non-application
1, record 3, French, compensation%20mon%C3%A9taire%20pour%20non%2Dapplication
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- contribución monetaria
1, record 3, Spanish, contribuci%C3%B3n%20monetaria
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: