TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CONTROL BLOQUES [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-04

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • IT Security
CONT

DBCBs are needed to define logical databases and to describe the characteristics of their constituents.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Sécurité des TI
CONT

Le bloc de gestion de base de données […] est un bloc de contrôle […] interne qui définit une IMS [«Information Management System»] base de données.

PHR

commande de bloc de gestion de base de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Seguridad de IT
CONT

La vía de acceso rápida hace que los bloques de control de base de datos residan en el almacenamiento durante la inicialización del sistema [...]

Save record 1

Record 2 2024-01-26

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Information Processing (Informatics)
DEF

That part of the error control procedure used for determining that a data block is structured according to given rules.

OBS

block check: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA); designation officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC) and the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Partie de la procédure de traitement des erreurs utilisée pour vérifier que la structure de chaque bloc de données est conforme aux règles établies.

OBS

contrôle par bloc : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA); désignation uniformisée par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

OBS

contrôle de bloc : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 2

Record 3 2013-07-29

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A diagram of a system in which the principal parts or functions are represented by blocks connected by lines that show their relationships.

OBS

Block diagrams are not restricted to physical devices.

OBS

Contrast with flowchart.

OBS

block diagram: term standardized by CSA, the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Schéma d'un système dont les parties ou les fonctions principales sont représentées par des blocs reliés par des lignes indiquant leurs relations.

OBS

Les schémas fonctionnels ne se limitent pas aux appareils physiques.

OBS

schéma fonctionnel : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

schéma fonctionnel : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Diagrama de un sistema en el cual la parte principal o funciones están representadas por bloques conectados por líneas que muestran la relación de los bloques.

CONT

El fin primordial de un diagrama de bloques es indicar las vías por donde fluye la información y/o el control entre las diferentes partes de un sistema de computadora.

OBS

Los diagramas de bloques no están restringidos a dispositivos físicos.

Save record 3

Record 4 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
Key term(s)
  • symbolic unit table

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Área de la memoria de núcleos, que contiene las direcciones de los bloques de control de unidad y los bloques de control de sistema para cada unidad simbólica.

Save record 4

Record 5 2003-05-26

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Calculating Procedures (Mathematics)
DEF

The ratio of the number of bits incorrectly received but undetected or uncorrected by the error-control device, to the total number of bits, unit elements, characters, and blocks that are sent.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
OBS

taux d'erreur : Rapport du nombre d'informations erronées au nombre total d'informations reçues, lors d'une transmission, ces nombres étant exprimés dans la même unité (bits, octets, blocs, paquets, trames, etc.).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Métodos de cálculo (Matemáticas)
DEF

Relación existente entre el número de errores(bits, caracteres, registros, bloques) no detectados por el equipo de control de errores y los bits, caracteres, registros o errores transmitidos.

Save record 5

Record 6 2003-05-01

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An odered collection of information about each origin or destination of messages in the network.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Colección ordenada de información que consiste de, un campo de control para la tabla y de bloques de información en cada terminal desde la cual se puede originar un mensaje, y de cada terminal, grupo de terminales o programa procesador a los cuales se puede enviar un mensaje.

Save record 6

Record 7 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

[A high-level data-link control (HDLC]) procedure for the exchange of data blocks between data circuit-terminating equipment (DCE) and data terminal equipment (DTE).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

En HDLC [commande de liaison de données à haut niveau], procédure de contrôle pour l'échange de blocs de données entre un [équipement de terminaison de circuit de données] (ETCD) et un [équipement terminal de données] (ETD).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Procedimiento de control de alto nivel del enlace de datos para el intercambio de bloques de datos entre equipos terminales de circuito de datos(ETCD) y equipos terminales de datos(ETD).

OBS

Es un protocolo no balanceado de la capa 2 recogido en X. 25.

Save record 7

Record 8 2002-07-17

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Manipulación de la codificación del programa de control y supervisión de la red, para controlar las unidades de control de bloques y los bloques de control de la cola o fila de espera.

Save record 8

Record 9 2001-11-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Memories
DEF

An area in virtual storage that contains most of the job management control blocks.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Área en el almacenamiento virtual que contiene la mayoría de los bloques de control requeridos para la administración.

Save record 9

Record 10 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A queue of all the task control blocks present in the system at any one time.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

File d'attente : Accumulation d'éléments discrets de toutes natures, à l'entrée d'un dispositif ou d'un processus dont la capacité insuffisante provoque un goulot d'étranglement : voie routière, magasin de distribution, guichet, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Fila o cola de todos los bloques de control de tareas presentes en el sistema en cualquier momento.

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: