TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL DISTRIBUIDO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- distributed control system
1, record 1, English, distributed%20control%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DCS 1, record 1, English, DCS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instrumentation and Control ... Most control functions are performed by a state-of-the art distributed control system (DCS) that uses small, programmable digital controller modules in place of a single central computer. 2, record 1, English, - distributed%20control%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- système de commande réparti
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20commande%20r%C3%A9parti
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de contrôle distribué 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20distribu%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des fonctions de contrôle sont assurées par un système de contrôle distribué (DCS) de pointe qui utilise de petits modules de commande numérique programmables au lieu d'un ordinateur central unique. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20r%C3%A9parti
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de control distribuido
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20control%20distribuido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Record 2, Main entry term, English
- distributed control
1, record 2, English, distributed%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A general term for the use of many physically distinct processors in a large system. 2, record 2, English, - distributed%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Record 2, Main entry term, French
- commande répartie
1, record 2, French, commande%20r%C3%A9partie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commande dans laquelle des groupes d'unités fonctionnelles assurent chacune une partie des fonctions de commande ou le traitement d'une partie des appels. 2, record 2, French, - commande%20r%C3%A9partie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 2, French, - commande%20r%C3%A9partie
Record 2, Key term(s)
- commande repartie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
- Sistemas cibernéticos de control
Record 2, Main entry term, Spanish
- control distribuido
1, record 2, Spanish, control%20distribuido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El control distribuido se diferencia del procesamiento distribuido en que utiliza el procesadores se comunican con las áreas remotas y cada procesador se dedica, por lo general, a ejecutar la misma tarea en un ambiente en línea. 1, record 2, Spanish, - control%20distribuido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: