TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL EMPLAZAMIENTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Control
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- mobile command post
1, record 1, English, mobile%20command%20post
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- MCP 2, record 1, English, MCP
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mobile command post; MCP: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - mobile%20command%20post
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- poste de commandement mobile
1, record 1, French, poste%20de%20commandement%20mobile
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- MCP 2, record 1, French, MCP
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Véhicule spécial contenant tout le matériel de communication nécessaire à la coordination d'unités d'urgences. 3, record 1, French, - poste%20de%20commandement%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poste de commandement mobile : terme uniformisé par CN-Air Canada. 3, record 1, French, - poste%20de%20commandement%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
poste de commandement mobile; MCP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - poste%20de%20commandement%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- puesto de mando móvil
1, record 1, Spanish, puesto%20de%20mando%20m%C3%B3vil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- PMM 1, record 1, Spanish, PMM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El puesto de mando móvil(PMM) debe ser un emplazamiento móvil desde donde se centralizan las funciones de mando, control y comunicaciones en los casos de emergencias, y funge como puesto de observación y apoyo al COE en los casos de contingencias. 1, record 1, Spanish, - puesto%20de%20mando%20m%C3%B3vil
Record 2 - internal organization data 1996-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Radiation Protection
Record 2, Main entry term, English
- site control
1, record 2, English, site%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- storage site control 2, record 2, English, storage%20site%20control
proposal
- disposal site control 2, record 2, English, disposal%20site%20control
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most sites have some form of site control such as restricting access, treatment, maintaining containment structures, monitoring etc. The sites with the least control are the historic sites in the Port Hope area and the abandoned mines in the Bancroft area. 1, record 2, English, - site%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Radioprotection
Record 2, Main entry term, French
- contrôle de site
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20site
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôle d'un site de stockage 2, record 2, French, contr%C3%B4le%20d%27un%20site%20de%20stockage
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Protección contra la radiación
Record 2, Main entry term, Spanish
- control del sitio
1, record 2, Spanish, control%20del%20sitio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- control del sitio de disposición 2, record 2, Spanish, control%20del%20sitio%20de%20disposici%C3%B3n
proposal, masculine noun
- control de un lugar 2, record 2, Spanish, control%20de%20un%20lugar
proposal, masculine noun
- control de un lugar de almacenamiento 2, record 2, Spanish, control%20de%20un%20lugar%20de%20almacenamiento
proposal, masculine noun
- control de un emplazamiento 2, record 2, Spanish, control%20de%20un%20emplazamiento
proposal, masculine noun
- control de un emplazamiento de almacenamiento 2, record 2, Spanish, control%20de%20un%20emplazamiento%20de%20almacenamiento
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: