TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL FITOSANITARIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- phytosanitary control
1, record 1, English, phytosanitary%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- contrôle phytosanitaire
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20phytosanitaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- control fitosanitario
1, record 1, Spanish, control%20fitosanitario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El control fitosanitario consiste en verificar, sobre la base de un examen completo o del examen de las muestras; incluidos [...] los embalajes y los vehículos utilizados para el transporte, la ausencia de contaminación por organismos nocivos y la conformidad con eventuales normas particulares. 1, record 1, Spanish, - control%20fitosanitario
Record 2 - internal organization data 1996-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Crop Protection
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- quarantine procedure (1)
1, record 2, English, quarantine%20procedure%20%281%29
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Protection des végétaux
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- méthode de contrôle phytosanitaire
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20phytosanitaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Protección de las plantas
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimiento de control fitosanitario
1, record 2, Spanish, procedimiento%20de%20control%20fitosanitario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: