TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL FRAUDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
- Public Administration
Record 1, Main entry term, English
- bond program
1, record 1, English, bond%20program
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What is a bond program? A bond is a form of a public security. When issued, bonds provide local governments with funds to finance large capital improvements. A bond program includes both the authority to issue bonds and a listing of the purposes for which the funds may be used. 2, record 1, English, - bond%20program
Record 1, Key term(s)
- bond programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
- Administration publique
Record 1, Main entry term, French
- programme d'obligations
1, record 1, French, programme%20d%27obligations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les participants au marché ont indiqué qu'ils étaient conscients des défis que doit relever le gouvernement afin de maintenir le bon fonctionnement du marché de ses titres tout en réduisant progressivement la taille de son programme d'obligations, étant donné la diminution de ses besoins d'emprunt et la diminution graduelle de l'encours à taux fixe de sa dette. 2, record 1, French, - programme%20d%27obligations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un programme d'obligations comprend le pouvoir d'émettre des obligations. Ces obligations fournissent aux gouvernements des fonds pour financer des projets. 3, record 1, French, - programme%20d%27obligations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
- Administración pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de bonos
1, record 1, Spanish, programa%20de%20bonos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los países que tienen en marcha programas de bonos definen su alcance y objetivos y aclaran las funciones y obligaciones de las partes interesadas pertinentes a través de marcos regulatorios. En general, los sistemas de regulación de los bonos constan de cinco elementos : i) autorización de los emisores; ii) supervisión de su actividad; iii) auditoría del uso de los bonos; iv) control de la red; y v) prevención del fraude. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20bonos
Record 2 - internal organization data 2012-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- click fraud
1, record 2, English, click%20fraud
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An illegal practice that] occurs when someone clicks on paid graphic or text ads to increase the number of payable clicks for the advertiser ... by using a live person or an automated software (bot). 2, record 2, English, - click%20fraud
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Click fraud is performed to either increase banner ads revenue or to hurt competition. 2, record 2, English, - click%20fraud
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- fraude au clic
1, record 2, French, fraude%20au%20clic
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fraude au clic se produit lorsqu'une personne (tel un concurrent) ou un programme informatique automatisé, se font passer pour un vrai utilisateur et clique à outrance sur les publicités des annonceurs en vue de générer des frais à ces derniers. 1, record 2, French, - fraude%20au%20clic
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Internet y telemática
- Infracciones y crímenes
Record 2, Main entry term, Spanish
- fraude por click
1, record 2, Spanish, fraude%20por%20click
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fraude del clic 2, record 2, Spanish, fraude%20del%20clic
correct, masculine noun
- fraude del click 3, record 2, Spanish, fraude%20del%20click
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Delito por Internet que ocurre en los sistemas de pago por clic cuando se intenta engañar al sistema generando clics falsos, obteniendo así grandes sumas de dinero. 2, record 2, Spanish, - fraude%20por%20click
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Google estudia […] la creación de un estándar en la industria de Internet para el control del "fraude por click" en la publicidad online […]. El sistema de "pago por click" consiste en que el anunciante tiene que pagar al proveedor por cada click que se produzca sobre uno de sus anuncios. Algunas compañías emplean sistemas que realizan esos clicks de forma automática, por lo que el anunciante debe pagar por ellos sin que realmente se le haya reportado ningún beneficio. 1, record 2, Spanish, - fraude%20por%20click
Record 3 - internal organization data 2004-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Criminology
- Offences and crimes
Record 3, Main entry term, English
- fraud control 1, record 3, English, fraud%20control
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Criminologie
- Infractions et crimes
Record 3, Main entry term, French
- lutte contre la fraude
1, record 3, French, lutte%20contre%20la%20fraude
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- lutte contre les fraudes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Infracciones y crímenes
Record 3, Main entry term, Spanish
- control del fraude
1, record 3, Spanish, control%20del%20fraude
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: