TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL IMPRESOS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stamp and Postmark Collecting
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Record 1, Main entry term, English
- souvenir sheet
1, record 1, English, souvenir%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SS 2, record 1, English, SS
correct
Record 1, Synonyms, English
- miniature sheet 3, record 1, English, miniature%20sheet
correct
- Min Sheet 4, record 1, English, Min%20Sheet
correct
- Min Sheet 4, record 1, English, Min%20Sheet
- commemorative sheet 5, record 1, English, commemorative%20sheet
correct
- commemoration sheet 5, record 1, English, commemoration%20sheet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [small sheet] containing one or more stamps, similar or different, and a printed commemorative inscription. 6, record 1, English, - souvenir%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
souvenir sheet; SS: term and abbreviation used at Canada Post. 7, record 1, English, - souvenir%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Philatélie et marcophilie
- Timbres et oblitération
Record 1, Main entry term, French
- bloc-feuillet
1, record 1, French, bloc%2Dfeuillet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feuillet-souvenir 2, record 1, French, feuillet%2Dsouvenir
correct, masculine noun
- feuillet-miniature 3, record 1, French, feuillet%2Dminiature
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit feuillet contenant un ou plusieurs timbres similaires ou différents et portant une inscription commémorative. 4, record 1, French, - bloc%2Dfeuillet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bloc-feuillet : terme en usage à Postes Canada. 5, record 1, French, - bloc%2Dfeuillet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Filatelia y matasellos
- Sellos postales y obliteración
Record 1, Main entry term, Spanish
- hoja bloque
1, record 1, Spanish, hoja%20bloque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- minipliego 2, record 1, Spanish, minipliego
correct, masculine noun
- hoja miniatura 3, record 1, Spanish, hoja%20miniatura
correct, feminine noun
- hoja bloque conmemorativa 4, record 1, Spanish, hoja%20bloque%20conmemorativa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hoja bloque, también llamada "minipliego", es un lámina de papel que contiene un número determinado de estampillas, máximo 20, rodeadas de un margen, que puede tener o no impresos diseños adicionales o complementarios a la emisión postal respectiva, como el título de la emisión, inscripciones, bandeleta y números, control y elementos del proceso de impresión como cruces de calce de colores, fechas y otros 5, record 1, Spanish, - hoja%20bloque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las estampillas en la hoja bloque o minipliego [...] pueden ser de un solo motivo o contener varias estampillas con motivos diferentes. 5, record 1, Spanish, - hoja%20bloque
Record 2 - internal organization data 2013-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- form control
1, record 2, English, form%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Device-independent access means that the user may interact with the user agent or document with a preferred input (or output) device - (e.g. mouse, keyboard, voice, head wand). If, for example, a form control can only be activated with a mouse or other pointing device, someone who is using the page without sight, with voice input, or with a keyboard or who is using some other non-pointing input device will not be able to use the form. 2, record 2, English, - form%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- contrôle de formules
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20formules
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'accès non tributaire du type d'unité permet à l'utilisateur d'interagir avec un agent ou un document au moyen de l'unité d'entrée (ou de sortie) voulue - souris, clavier, voix, licorne ou autre. Si, par exemple, le contrôle de formules ne peut s'activer qu'au moyen d'une souris ou d'un autre dispositif de pointage, une personne qui accède à la page sans la voir et effectue l'entrée par la voix, le clavier ou tout autre dispositif qui n'est pas un outil de pointage ne pourra utiliser la formule. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20formules
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- control de impresos
1, record 2, Spanish, control%20de%20impresos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 3, Main entry term, English
- tally reader 1, record 3, English, tally%20reader
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- lecteur de comptage
1, record 3, French, lecteur%20de%20comptage
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lecteur de la fiche de contrôle 1, record 3, French, lecteur%20de%20la%20fiche%20de%20contr%C3%B4le
proposal, masculine noun
- lecteur de la liste de contrôle 1, record 3, French, lecteur%20de%20la%20liste%20de%20contr%C3%B4le
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- lectora de lista de control
1, record 3, Spanish, lectora%20de%20lista%20de%20control
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- lector de lista de control 2, record 3, Spanish, lector%20de%20lista%20de%20control
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Máquina que puede leer, como caracteres impresos, los datos de una lista de cuenta o de control; por ejemplo, por medio de reconocimiento óptico. 1, record 3, Spanish, - lectora%20de%20lista%20de%20control
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: