TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A system that includes the necessary equipment, network and personnel to operate a remotely piloted aircraft.  3, record 1, English, - remotely%20piloted%20aircraft%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A remotely piloted aircraft system is a type of unmanned aircraft system.  3, record 1, English, - remotely%20piloted%20aircraft%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

remotely piloted aircraft system; RPAS: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  4, record 1, English, - remotely%20piloted%20aircraft%20system

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

remotely piloted aircraft system; RPAS: : term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  5, record 1, English, - remotely%20piloted%20aircraft%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système regroupant le matériel, le réseau et le personnel nécessaires pour exploiter un aéronef télépiloté.  4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27a%C3%A9ronef%20t%C3%A9l%C3%A9pilot%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un système d'aéronef télépiloté est un type de système d’aéronef sans pilote.  4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27a%C3%A9ronef%20t%C3%A9l%C3%A9pilot%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

système d'aéronef télépiloté; SATP; RPAS : terme, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27a%C3%A9ronef%20t%C3%A9l%C3%A9pilot%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

système d'aéronef télépiloté; RPAS : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27a%C3%A9ronef%20t%C3%A9l%C3%A9pilot%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de elementos configurables integrado por una aeronave pilotada a distancia, sus estaciones de piloto remoto conexas, los necesarios enlaces de mando y control y cualquier otro elemento de sistema que pueda requerirse en cualquier punto durante la operación de vuelo.  2, record 1, Spanish, - sistema%20de%20aeronave%20pilotada%20a%20distancia

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

However, integrated pest management should not be confused with the terms pest management or insect pest management. These terms refer to any practice or combination of practices designed to manipulate pest or potential pest populations and to diminish pest injury or render pests harmless. Pest management may involve simple manipulations such as spraying a rose bush with a pesticide or emptying water-filled tin cans to prevent mosquito breeding, or it may be accomplished through a complicated integrated pest management system.  4, record 2, English, - pest%20management

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de protection des cultures basée sur une prognose précise de l'évolution des populations d'un prédateur, permettant aux cultivateurs de n'appliquer des produits phytopharmaceutiques qu'à bon escient.  4, record 2, French, - lutte%20antiparasitaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Différents outils de contrôle s'offrent aux [producteurs agricoles], dont les produits antiparasitaires. On inclut dans ces produits les insecticides, les fongicides et les herbicides.  5, record 2, French, - lutte%20antiparasitaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Supresión, contención o erradicación de una población de plagas.  3, record 2, Spanish, - control%20integrado

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Agri-Food Research Council (CARC). The Expert Committee on Integated Pest Management (ECIPM) will facilitate the development and implementation of integrated pest management (IPM) in agriculture in Canada. The name of the "National Committee on Pesticide Use in Agriculture" (NCPUA) changed in 1970 for "Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture" (CCPUA), in 1978 for "Expert Committee on Pesticide Use in Canada" (ECPUA), in 1990 for "Expert Committee on Pest Management" and in 1994 for "Expert Committee on Integrated Pest Management."  5, record 3, English, - Expert%20Committee%20on%20Integrated%20Pest%20Management

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada (CRAC). Le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI) facilitera le développement et l'implantation de la lutte intégrée (LI) dans l'agriculture canadienne. En 1961, le Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture a été créé, il a changé de nom en 1970 pour le Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture, en 1978, le Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture, en 1990, le Comité d'experts de la lutte antiparasitaire et en 1994, le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI).  5, record 3, French, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20en%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A device integral to the service braking system control device such that both endurance and service braking systems are applied simultaneously or suitably phased in operation.  1, record 4, English, - integrated%20control%20device

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

integrated control device: term and definition standardized by ISO.  2, record 4, English, - integrated%20control%20device

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositif qui fait partie intégrante de la commande du système de freinage de service de sorte que les systèmes de freinage d'endurance et de service agissent simultanément ou selon des séquences appropriées.  1, record 4, French, - dispositif%20de%20commande%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

dispositif de commande intégré : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 4, French, - dispositif%20de%20commande%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo integral del dispositivo de control del sistema de frenado de servicio, de manera que el sistema de frenado autónomo y de servicio se aplican simultáneamente o en las secuencias apropiadas.  1, record 4, Spanish, - dispositivo%20de%20control%20integrado

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An approach to pest control that strives to manage pests at acceptable levels instead of completely eliminating them.  5, record 5, English, - integrated%20pest%20management

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It begins with techniques that are least disruptive, such as planting resistant varieties, using biological controls, less toxic sprays and appropriate cultural techniques, and only using traditional synthetic pesticides as a last resort.  5, record 5, English, - integrated%20pest%20management

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

integrated pest management; IPM; integrated pest control; IPC; integrated control: terms and abbreviations extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  6, record 5, English, - integrated%20pest%20management

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Emploi judicieux et harmonieux de plusieurs moyens de lutte, biologiques, chimiques ou autres, pour abaisser les effectifs des ravageurs de telle façon que leurs dégâts soient supportables, en garantissant le respect des abeilles et autres insectes pollinisateurs et de tous les animaux utiles à l'économie de la nature.  3, record 5, French, - lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Integración de todas las técnicas apropiadas de manejo de plagas con la ordenación natural y con los factores ambientales limitantes.  1, record 5, Spanish, - control%20integrado%20de%20plagas

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Prospección y puesta a punto de una metodología de control integrado de la necrosis de yemas florales en peral, mediante la optimización del estado nutricional y la reducción de las poblaciones de Pseudomonas syringae.  2, record 5, Spanish, - control%20integrado%20de%20plagas

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Integrated Pest Management (IPM) is an effective and environmentally sensitive approach to pest management that relies on a combination of common-sense practices. IPM programs use current, comprehensive information on the life cycles of pests and their interaction with the environment. This information, in combination with available pest control methods, is used to manage pest damage by the most economical means, and with the least possible hazard to people, property, and the environment.  1, record 6, English, - Integrated%20Pest%20Management

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A gear system which divides power equally between axles and compensates for unequal tire diameters.  2, record 7, English, - inter%2Daxle%20differential

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The inter-axle differential allows the necessary differential action between tandem axles in order to compensate for cornering, uneven road surfaces and slightly different tire sizes. It is sometimes referred to as a power divider.  2, record 7, English, - inter%2Daxle%20differential

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Différentiel muni d'une commande de blocage à distance et intégré à la mécanique centrale du pont milieu.  1, record 7, French, - diff%C3%A9rentiel%20interponts

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le différentiel interponts permet au pont milieu et au pont arrière de tourner à des vitesses différentes lorsqu'il n'est pas bloqué.  1, record 7, French, - diff%C3%A9rentiel%20interponts

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Diferencial provisto de un control remoto de traba integrado al mecanismo central del eje intermedio.  1, record 7, Spanish, - diferencial%20de%20t%C3%A1ndem

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

El diferencial entre ejes permite que el puente intermedio y el puente trasero giren a velocidades diferentes, cuando no está enclavado.  1, record 7, Spanish, - diferencial%20de%20t%C3%A1ndem

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The address must be kept valid for the duration of the access time and usually longer in order to prevent race conditions. The chip-select or chip-enable signal is normally presented at the same time as the rest of the address bus, but this is not a necessity.  1, record 8, English, - chip%2Denable

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Autorisation de fermer un circuit pour qu'il laisse passer un signal.  2, record 8, French, - validation%20de%20circuit

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Entrada de control que cuando se activa permite operaciones a los circuitos integrados de : entrada, transferencia, manipulación, refresco y/o salida de datos, y cuando se desactiva causa la inhibición del circuito integrado.  1, record 8, Spanish, - autorizaci%C3%B3n%20de%20microcircuito

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The measurement of a variety of variables in several media at one location together with the investigation of inter-media transfers.  1, record 9, English, - integrated%20monitoring

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNEP [United Nations Environment Programme]  1, record 10, English, - FAO%2FUNEP%20Cooperative%20Global%20Programme%20on%20Integrated%20Pest%20Control

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] PNUE [Programme des Nations Unies pour le développement]  1, record 10, French, - Programme%20mondial%20PNUE%2FFAO%20de%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20contre%20les%20ravageurs

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]  1, record 10, Spanish, - Programa%20cooperativo%20global%20FAO%2FPNUMA%20para%20el%20desarrollo%20y%20aplicaci%C3%B3n%20del%20control%20integrado%20de%20plagas