TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL INTEGRADO PLAGAS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- Expert Committee on Integrated Pest Management
1, record 1, English, Expert%20Committee%20on%20Integrated%20Pest%20Management
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ECIPM 1, record 1, English, ECIPM
correct
Record 1, Synonyms, English
- Expert Committee on Pest Management 2, record 1, English, Expert%20Committee%20on%20Pest%20Management
former designation, correct
- ECPM 3, record 1, English, ECPM
former designation, correct
- ECPM 3, record 1, English, ECPM
- Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture 4, record 1, English, Expert%20Committee%20on%20Pesticide%20Use%20in%20Agriculture
former designation, correct
- ECPUA 5, record 1, English, ECPUA
former designation, correct
- ECPUA 5, record 1, English, ECPUA
- Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture 6, record 1, English, Canada%20Committee%20on%20Pesticide%20Use%20in%20Agriculture
former designation, correct
- CCPUA 5, record 1, English, CCPUA
former designation, correct
- CCPUA 5, record 1, English, CCPUA
- National Committee on Pesticide Use in Agriculture 7, record 1, English, National%20Committee%20on%20Pesticide%20Use%20in%20Agriculture
former designation, correct
- NCPUA 2, record 1, English, NCPUA
former designation, correct
- NCPUA 2, record 1, English, NCPUA
- Expert Committee on Pesticide Use in Canada 5, record 1, English, Expert%20Committee%20on%20Pesticide%20Use%20in%20Canada
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Agri-Food Research Council (CARC). The Expert Committee on Integated Pest Management (ECIPM) will facilitate the development and implementation of integrated pest management (IPM) in agriculture in Canada. The name of the "National Committee on Pesticide Use in Agriculture" (NCPUA) changed in 1970 for "Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture" (CCPUA), in 1978 for "Expert Committee on Pesticide Use in Canada" (ECPUA), in 1990 for "Expert Committee on Pest Management" and in 1994 for "Expert Committee on Integrated Pest Management." 5, record 1, English, - Expert%20Committee%20on%20Integrated%20Pest%20Management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Comité d'experts en lutte intégrée
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20en%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CELI 1, record 1, French, CELI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Comité d'experts de la lutte antiparasitaire intégrée 2, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20de%20la%20lutte%20antiparasitaire%20int%C3%A9gr%C3%A9e
former designation, correct, masculine noun
- Comité d'experts de la lutte antiparasitaire 3, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20de%20la%20lutte%20antiparasitaire
former designation, correct, masculine noun
- Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture 4, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20l%27emploi%20des%20pesticides%20en%20agriculture
former designation, correct, masculine noun
- Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture 3, record 1, French, Comit%C3%A9%20canadien%20de%20l%27emploi%20des%20pesticides%20en%20agriculture
former designation, correct, masculine noun
- Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture 3, record 1, French, Comit%C3%A9%20national%20sur%20l%27emploi%20des%20antiparasitaires%20en%20agriculture
former designation, correct, masculine noun
- CNEAA 2, record 1, French, CNEAA
former designation, correct, masculine noun
- CNEAA 2, record 1, French, CNEAA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada (CRAC). Le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI) facilitera le développement et l'implantation de la lutte intégrée (LI) dans l'agriculture canadienne. En 1961, le Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture a été créé, il a changé de nom en 1970 pour le Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture, en 1978, le Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture, en 1990, le Comité d'experts de la lutte antiparasitaire et en 1994, le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI). 5, record 1, French, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20en%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comité de expertos de control integrado de plagas
1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20expertos%20de%20control%20integrado%20de%20plagas
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Comité de expertos de lucha integrada contra las plagas 1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20expertos%20de%20lucha%20integrada%20contra%20las%20plagas
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- integrated pest management
1, record 2, English, integrated%20pest%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IPM 2, record 2, English, IPM
correct
Record 2, Synonyms, English
- integrated pest control 2, record 2, English, integrated%20pest%20control
correct
- IPC 3, record 2, English, IPC
correct
- IPC 3, record 2, English, IPC
- integrated control 4, record 2, English, integrated%20control
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An approach to pest control that strives to manage pests at acceptable levels instead of completely eliminating them. 5, record 2, English, - integrated%20pest%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It begins with techniques that are least disruptive, such as planting resistant varieties, using biological controls, less toxic sprays and appropriate cultural techniques, and only using traditional synthetic pesticides as a last resort. 5, record 2, English, - integrated%20pest%20management
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
integrated pest management; IPM; integrated pest control; IPC; integrated control: terms and abbreviations extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, record 2, English, - integrated%20pest%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- lutte intégrée
1, record 2, French, lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lutte antiparasitaire intégrée 2, record 2, French, lutte%20antiparasitaire%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun
- LAI 2, record 2, French, LAI
correct, feminine noun
- LAI 2, record 2, French, LAI
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emploi judicieux et harmonieux de plusieurs moyens de lutte, biologiques, chimiques ou autres, pour abaisser les effectifs des ravageurs de telle façon que leurs dégâts soient supportables, en garantissant le respect des abeilles et autres insectes pollinisateurs et de tous les animaux utiles à l'économie de la nature. 3, record 2, French, - lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Ecología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- control integrado de plagas
1, record 2, Spanish, control%20integrado%20de%20plagas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- control integrado 2, record 2, Spanish, control%20integrado
correct, masculine noun
- lucha integrada contra las plagas 3, record 2, Spanish, lucha%20integrada%20contra%20las%20plagas
feminine noun
- lucha integrada 1, record 2, Spanish, lucha%20integrada
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Integración de todas las técnicas apropiadas de manejo de plagas con la ordenación natural y con los factores ambientales limitantes. 1, record 2, Spanish, - control%20integrado%20de%20plagas
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prospección y puesta a punto de una metodología de control integrado de la necrosis de yemas florales en peral, mediante la optimización del estado nutricional y la reducción de las poblaciones de Pseudomonas syringae. 2, record 2, Spanish, - control%20integrado%20de%20plagas
Record 3 - internal organization data 2015-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Crop Protection
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- Integrated Pest Management
1, record 3, English, Integrated%20Pest%20Management
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- IPM 1, record 3, English, IPM
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Integrated Pest Management (IPM) is an effective and environmentally sensitive approach to pest management that relies on a combination of common-sense practices. IPM programs use current, comprehensive information on the life cycles of pests and their interaction with the environment. This information, in combination with available pest control methods, is used to manage pest damage by the most economical means, and with the least possible hazard to people, property, and the environment. 1, record 3, English, - Integrated%20Pest%20Management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Protection des végétaux
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- Integrated Pest Management
1, record 3, French, Integrated%20Pest%20Management
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- IPM 1, record 3, French, IPM
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Protección de las plantas
- Gestión del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- Control integrado de las plagas
1, record 3, Spanish, Control%20integrado%20de%20las%20plagas
masculine noun, United States
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Crop Protection
- Farming Techniques
Record 4, Main entry term, English
- FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control 1, record 4, English, FAO%2FUNEP%20Cooperative%20Global%20Programme%20on%20Integrated%20Pest%20Control
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNEP [United Nations Environment Programme] 1, record 4, English, - FAO%2FUNEP%20Cooperative%20Global%20Programme%20on%20Integrated%20Pest%20Control
Record 4, Key term(s)
- FAO-UNEP Co-operative Global Program on Integrated Pest Control
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Protection des végétaux
- Techniques agricoles
Record 4, Main entry term, French
- Programme mondial PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs
1, record 4, French, Programme%20mondial%20PNUE%2FFAO%20de%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20contre%20les%20ravageurs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] PNUE [Programme des Nations Unies pour le développement] 1, record 4, French, - Programme%20mondial%20PNUE%2FFAO%20de%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20contre%20les%20ravageurs
Record 4, Key term(s)
- Programme mondial PNUE-FAO de lutte intégrée contre les ravageurs
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Protección de las plantas
- Técnicas agrícolas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa cooperativo global FAO/PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas
1, record 4, Spanish, Programa%20cooperativo%20global%20FAO%2FPNUMA%20para%20el%20desarrollo%20y%20aplicaci%C3%B3n%20del%20control%20integrado%20de%20plagas
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo] 1, record 4, Spanish, - Programa%20cooperativo%20global%20FAO%2FPNUMA%20para%20el%20desarrollo%20y%20aplicaci%C3%B3n%20del%20control%20integrado%20de%20plagas
Record 4, Key term(s)
- Programa cooperativo global FAO-PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: