TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL MONETARIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- monetary management 1, record 1, English, monetary%20management
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- monetary control 2, record 1, English, monetary%20control
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conference cheers mask a lack of monetary management. 1, record 1, English, - monetary%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- régulation monétaire
1, record 1, French, r%C3%A9gulation%20mon%C3%A9taire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle monétaire 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20mon%C3%A9taire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accueil chaleureux que le chancelier Clarke a reçu à Bournemouth ne peut faire oublier les carences de sa régulation monétaire. 1, record 1, French, - r%C3%A9gulation%20mon%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle monétaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - r%C3%A9gulation%20mon%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión monetaria
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20monetaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- control monetario 2, record 1, Spanish, control%20monetario
masculine noun
- regulación monetaria 3, record 1, Spanish, regulaci%C3%B3n%20monetaria
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
- Market Structure (Trade)
Record 2, Main entry term, English
- emerging-market and developing country
1, record 2, English, emerging%2Dmarket%20and%20developing%20country
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EMDC 1, record 2, English, EMDC
correct
Record 2, Synonyms, English
- emerging market and developing country 2, record 2, English, emerging%20market%20and%20developing%20country
correct
- EMDC 2, record 2, English, EMDC
correct
- EMDC 2, record 2, English, EMDC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mexico is actually classified as an EMDC (Emerging Market and Developing country) in IMF terminology and is also a member of the G24. 3, record 2, English, - emerging%2Dmarket%20and%20developing%20country
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emerging-market and developing country; emerging market and developing country: terms usually used in the plural. 4, record 2, English, - emerging%2Dmarket%20and%20developing%20country
Record 2, Key term(s)
- emerging-market and developing countries
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
- Morphologie des marchés (Commerce)
Record 2, Main entry term, French
- pays émergent et en développement
1, record 2, French, pays%20%C3%A9mergent%20et%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pays émergent et en développement : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - pays%20%C3%A9mergent%20et%20en%20d%C3%A9veloppement
Record 2, Key term(s)
- pays émergents et en développement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Cooperación y desarrollo económicos
- Estructura del mercado (Comercio)
Record 2, Main entry term, Spanish
- país emergente y en desarrollo
1, record 2, Spanish, pa%C3%ADs%20emergente%20y%20en%20desarrollo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los países emergentes y en desarrollo han venido lidiando con múltiples desafíos, entre ellos cómo mantener el control monetario —o de la inflación— en un contexto de grandes entradas de capital(o de ingresos provenientes de programas de ayuda y de los recursos naturales). 1, record 2, Spanish, - pa%C3%ADs%20emergente%20y%20en%20desarrollo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
país emergente y en desarrollo: término utilizado generalmente en plural. 2, record 2, Spanish, - pa%C3%ADs%20emergente%20y%20en%20desarrollo
Record 2, Key term(s)
- países emergentes y en desarrollo
Record 3 - internal organization data 2002-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- monetary control
1, record 3, English, monetary%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... they suggest that as economic and financial integration makes monetary control in each individual country more difficult, formulating money supply targets for a group of countries such as the EC [European Community] as a whole may become an increasingly attractive alternative. 1, record 3, English, - monetary%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- contrôle monétaire
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 3, Main entry term, Spanish
- control monetario
1, record 3, Spanish, control%20monetario
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: