TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL MULTIRRUEDAS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- selection by wheel
1, record 1, English, selection%20by%20wheel
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multi-wheel control where the signal of a predetermined wheel controls the system for all the wheels of the group. 1, record 1, English, - selection%20by%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
selection by wheel: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - selection%20by%20wheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- sélection par roue
1, record 1, French, s%C3%A9lection%20par%20roue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle par groupe de roues dans lequel le signal d'une roue prédéterminée pilote le dispositif pour toutes les roues du groupe. 1, record 1, French, - s%C3%A9lection%20par%20roue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sélection par roue : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - s%C3%A9lection%20par%20roue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- selección por rueda
1, record 1, Spanish, selecci%C3%B3n%20por%20rueda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control multirruedas en donde la señal de una rueda predeterminada controla el sistema para todas las ruedas del grupo. 1, record 1, Spanish, - selecci%C3%B3n%20por%20rueda
Record 2 - internal organization data 2017-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- multi-wheel control
1, record 2, English, multi%2Dwheel%20control
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ABS [antilock braking system] control where the pressure producing the braking force at a group of wheels is modulated by a common command. 1, record 2, English, - multi%2Dwheel%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multi-wheel control: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - multi%2Dwheel%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- contrôle par groupe de roues
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20par%20groupe%20de%20roues
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle ABS [système de freinage antiblocage] dans lequel la pression produisant la force de freinage sur un groupe de roues est modulée par un signal commun. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20par%20groupe%20de%20roues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle par groupe de roues : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20par%20groupe%20de%20roues
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- control multirruedas
1, record 2, Spanish, control%20multirruedas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Control ABS [sistema antibloqueo de frenos] en donde la presión que produce la fuerza de frenado en un grupo de ruedas es modulada por una orden común. 1, record 2, Spanish, - control%20multirruedas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ABS, por sus siglas en inglés. 2, record 2, Spanish, - control%20multirruedas
Record 3 - internal organization data 2017-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- diagonal control
1, record 3, English, diagonal%20control
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A multi-wheel control where the wheels diagonally opposite each other on the vehicle are controlled by a common command. 1, record 3, English, - diagonal%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
diagonal control: term relating to control braking systems. 2, record 3, English, - diagonal%20control
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
diagonal control: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - diagonal%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- contrôle en diagonale
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20en%20diagonale
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrôle par groupe de roues dans lequel les roues diagonalement opposées du véhicule sont contrôlées par un signal commun. 1, record 3, French, - contr%C3%B4le%20en%20diagonale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrôle en diagonale : terme relatif aux systèmes de contrôle pour le freinage. 2, record 3, French, - contr%C3%B4le%20en%20diagonale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
contrôle en diagonale : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - contr%C3%B4le%20en%20diagonale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- control diagonal
1, record 3, Spanish, control%20diagonal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Control multirruedas en donde las ruedas diagonalmente [opuestas] están controladas por [un mando] común. 1, record 3, Spanish, - control%20diagonal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
control diagonal: término relativo a los sistemas de control para el frenaje. 2, record 3, Spanish, - control%20diagonal
Record 4 - internal organization data 2017-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- average selection
1, record 4, English, average%20selection
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A multi-wheel control where the instantaneous wheel speeds are averaged for the group, and this average is used as the signal from which the common command for the group is derived. 1, record 4, English, - average%20selection
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
average selection: term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - average%20selection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- sélection par moyenne
1, record 4, French, s%C3%A9lection%20par%20moyenne
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contrôle par groupe de roues dans lequel les vitesses instantanées des roues fournissent une moyenne, laquelle est utilisée comme signal pilotant toutes les roues du groupe. 1, record 4, French, - s%C3%A9lection%20par%20moyenne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sélection par moyenne : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - s%C3%A9lection%20par%20moyenne
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 4, Main entry term, Spanish
- selección promedio
1, record 4, Spanish, selecci%C3%B3n%20promedio
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Control multirruedas en donde las velocidades instantáneas de las ruedas se promedian para el grupo y este promedio se usa como la señal de la cual se obtiene la orden común para el grupo. 1, record 4, Spanish, - selecci%C3%B3n%20promedio
Record 5 - internal organization data 2017-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 5, Main entry term, English
- axle control
1, record 5, English, axle%20control
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A multi-wheel control where the group of wheels controlled by the common command is restricted to those on a single axle. 1, record 5, English, - axle%20control
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
axle control: term and definition standardized by ISO. 2, record 5, English, - axle%20control
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 5, Main entry term, French
- contrôle par essieu
1, record 5, French, contr%C3%B4le%20par%20essieu
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Contrôle par groupe de roues dans lequel le groupe des roues contrôlées par un signal commun est limité à celles d'un seul essieu. 1, record 5, French, - contr%C3%B4le%20par%20essieu
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
contrôle par essieu : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 5, French, - contr%C3%B4le%20par%20essieu
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 5, Main entry term, Spanish
- control de eje
1, record 5, Spanish, control%20de%20eje
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Control multirruedas en donde el grupo de las ruedas controladas por una orden común está limitado a los de un solo eje. 1, record 5, Spanish, - control%20de%20eje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: