TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL NIVEL SENSIBILIDAD [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- level of confidentiality
1, record 1, English, level%20of%20confidentiality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- confidentiality level 1, record 1, English, confidentiality%20level
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- niveau de confidentialité
1, record 1, French, niveau%20de%20confidentialit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel de confidencialidad
1, record 1, Spanish, nivel%20de%20confidencialidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grado de confidencialidad 2, record 1, Spanish, grado%20de%20confidencialidad
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clasificación y control de activos. El análisis de riesgos utiliza un inventario de activos de información [...] que deberá ser administrado y controlado con base en ciertos criterios de clasificación y etiquetado respecto de la información; es decir, los activos deben ser etiquetados de acuerdo con su nivel de confidencialidad y sensibilidad. 1, record 1, Spanish, - nivel%20de%20confidencialidad
Record 2 - internal organization data 2003-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- data carrier failure detector
1, record 2, English, data%20carrier%20failure%20detector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] monitoring unit designed to indicate that the level of the data carrier on a voice-frequency channel is below the minimum sensitivity of the receiver. 2, record 2, English, - data%20carrier%20failure%20detector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- détecteur d'interruption de la porteuse de données
1, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20d%27interruption%20de%20la%20porteuse%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de surveillance servant à indiquer si le niveau de la porteuse de données est inférieur au seuil de sensibilité minimale du récepteur. 1, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27interruption%20de%20la%20porteuse%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- detector de interrupción de la portadora de datos
1, record 2, Spanish, detector%20de%20interrupci%C3%B3n%20de%20la%20portadora%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- detector de falla de la portadora de datos 2, record 2, Spanish, detector%20de%20falla%20de%20la%20portadora%20de%20datos
masculine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de control destinada a indicar si el nivel de la portadora de datos en un canal de frecuencias vocales es inferior al umbral de sensibilidad del receptor. 2, record 2, Spanish, - detector%20de%20interrupci%C3%B3n%20de%20la%20portadora%20de%20datos
Record 3 - internal organization data 2002-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- sensitivity level control
1, record 3, English, sensitivity%20level%20control
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- SLC 1, record 3, English, SLC
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The selection of the size of the volume of protection used by ACAS (airborne collision avoidance system) threat detection logic. 1, record 3, English, - sensitivity%20level%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sensitivity level control; SLC: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - sensitivity%20level%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- commande de sensibilité
1, record 3, French, commande%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réglage du niveau de sensibilité 1, record 3, French, r%C3%A9glage%20du%20niveau%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
- SLC 1, record 3, French, SLC
correct, masculine noun, officially approved
- SLC 1, record 3, French, SLC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sélection des dimensions du volume de protection utilisé par la logique de détection de conflit du système ACAS [système anticollision embarqué]. 1, record 3, French, - commande%20de%20sensibilit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commande de sensibilité; réglage du niveau de sensibilité; SLC : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - commande%20de%20sensibilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- control de nivel de sensibilidad
1, record 3, Spanish, control%20de%20nivel%20de%20sensibilidad
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- SLC 1, record 3, Spanish, SLC
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Selección de un volumen de protección utilizado por la lógica de detección de amenaza del sistema ACAS (sistema anticolisión de a bordo). 1, record 3, Spanish, - control%20de%20nivel%20de%20sensibilidad
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
control de nivel de sensibilidad; SLC : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 3, Spanish, - control%20de%20nivel%20de%20sensibilidad
Record 4 - internal organization data 2001-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- pilot SLC command
1, record 4, English, pilot%20SLC%20command
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- SLC from pilot input 1, record 4, English, SLC%20from%20pilot%20input
correct, officially approved
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SLC: sensitivity level control. 1, record 4, English, - pilot%20SLC%20command
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pilot SLC command; SLC from pilot input: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - pilot%20SLC%20command
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- commande de SLC émanant du pilote
1, record 4, French, commande%20de%20SLC%20%C3%A9manant%20du%20pilote
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- SLC résultant de données introduites par le pilote 1, record 4, French, SLC%20r%C3%A9sultant%20de%20donn%C3%A9es%20introduites%20par%20le%20pilote
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SLC : commande de sensibilité. 1, record 4, French, - commande%20de%20SLC%20%C3%A9manant%20du%20pilote
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
commande de SLC émanant du pilote; SLC résultant de données introduites par le pilote : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - commande%20de%20SLC%20%C3%A9manant%20du%20pilote
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- orden SLC del piloto
1, record 4, Spanish, orden%20SLC%20del%20piloto
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- SLC proveniente de una entrada del piloto 1, record 4, Spanish, SLC%20proveniente%20de%20una%20entrada%20del%20piloto
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SLC :control de nivel de sensibilidad. 1, record 4, Spanish, - orden%20SLC%20del%20piloto
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
orden SLC del piloto; SLC proveniente de una entrada del piloto : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - orden%20SLC%20del%20piloto
Record 5 - internal organization data 2001-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 5, Main entry term, English
- Mode S ground station SLC command
1, record 5, English, Mode%20S%20ground%20station%20SLC%20command
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- SLC from Mode S ground station 1, record 5, English, SLC%20from%20Mode%20S%20ground%20station
correct, officially approved
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SLC: sensivity level control. 1, record 5, English, - Mode%20S%20ground%20station%20SLC%20command
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Mode S ground station SLC command; SLC from Mode S ground station: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - Mode%20S%20ground%20station%20SLC%20command
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 5, Main entry term, French
- commande de SLC émanant d'une station sol mode S
1, record 5, French, commande%20de%20SLC%20%C3%A9manant%20d%27une%20station%20sol%20mode%20S
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- SLC émanant de station sol mode S 1, record 5, French, SLC%20%C3%A9manant%20de%20station%20sol%20mode%20S
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SLC : commande de sensibilité. 1, record 5, French, - commande%20de%20SLC%20%C3%A9manant%20d%27une%20station%20sol%20mode%20S
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
commande de SLC émanant d'une station sol mode S; SLC émanant de station sol mode S : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - commande%20de%20SLC%20%C3%A9manant%20d%27une%20station%20sol%20mode%20S
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- orden SLC proveniente de una estación terrestre en Modo S
1, record 5, Spanish, orden%20SLC%20proveniente%20de%20una%20estaci%C3%B3n%20terrestre%20en%20Modo%20S
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- SLC proveniente de estación terrestre en Modo S 1, record 5, Spanish, SLC%20proveniente%20de%20estaci%C3%B3n%20terrestre%20en%20Modo%20S
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
SLC :control de nivel de sensibilidad. 1, record 5, Spanish, - orden%20SLC%20proveniente%20de%20una%20estaci%C3%B3n%20terrestre%20en%20Modo%20S
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
orden SLC proveniente de una estación terrestre en Modo S; SLC proveniente de estación terrestre en Modo S: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - orden%20SLC%20proveniente%20de%20una%20estaci%C3%B3n%20terrestre%20en%20Modo%20S
Record 6 - internal organization data 1998-01-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 6, Main entry term, English
- altitude-band SLC command
1, record 6, English, altitude%2Dband%20SLC%20command
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- SLC based on altitude band 1, record 6, English, SLC%20based%20on%20altitude%20band
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SLC: sensitivity level control. 1, record 6, English, - altitude%2Dband%20SLC%20command
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 6, Main entry term, French
- commande de SLC fondée sur la tranche d'altitude
1, record 6, French, commande%20de%20SLC%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20tranche%20d%27altitude
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- SLC fondé sur la tranche d'altitude 1, record 6, French, SLC%20fond%C3%A9%20sur%20la%20tranche%20d%27altitude
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SCL : réglage du niveau de sensibilité. 1, record 6, French, - commande%20de%20SLC%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20tranche%20d%27altitude
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 6, Main entry term, Spanish
- orden SLC basada en una banda de altitud
1, record 6, Spanish, orden%20SLC%20basada%20en%20una%20banda%20de%20altitud
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- SLC basado en una banda de altitud 1, record 6, Spanish, SLC%20basado%20en%20una%20banda%20de%20altitud
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SLC :control de nivel de sensibilidad. 1, record 6, Spanish, - orden%20SLC%20basada%20en%20una%20banda%20de%20altitud
Record 7 - internal organization data 1998-01-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Safety
Record 7, Main entry term, English
- ACAS sensitivity level control
1, record 7, English, ACAS%20sensitivity%20level%20control
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ACAS: airborne collision avoidance system. 1, record 7, English, - ACAS%20sensitivity%20level%20control
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 7, Main entry term, French
- réglage du niveau de sensibilité de l'ACAS
1, record 7, French, r%C3%A9glage%20du%20niveau%20de%20sensibilit%C3%A9%20de%20l%27ACAS
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ACAS : système anticollision embarqué. 1, record 7, French, - r%C3%A9glage%20du%20niveau%20de%20sensibilit%C3%A9%20de%20l%27ACAS
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 7, Main entry term, Spanish
- control del nivel de sensibilidad ACAS
1, record 7, Spanish, control%20del%20nivel%20de%20sensibilidad%20ACAS
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ACAS : sistema anticolisión de a bordo. 1, record 7, Spanish, - control%20del%20nivel%20de%20sensibilidad%20ACAS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: