TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL PELIGROS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Safety
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- food inspection system
1, record 1, English, food%20inspection%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This study gathered health inspectors' opinions about appropriate weighting of critical, noncritical, and repeat violations under the current food inspection system, and developed a classification of violations for high-, medium-, and low-risk restaurants. 2, record 1, English, - food%20inspection%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- système d'inspection des aliments
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La confiance des consommateurs à l'égard de la sécurité et de la qualité de leur approvisionnement alimentaire dépend en partie de leur perception quant à l'efficacité du système d'inspection des aliments. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27inspection%20des%20aliments
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de inspección de alimentos
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20alimentos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema de inspección de alimentos más difundido a nivel mundial es el [...] Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control, que tiene por objetivo prevenir peligros biológicos, químicos y físicos en los alimentos [...] Las empresas que adoptan este programa de aseguramiento de la calidad(PAC), aseguran a sus clientes y consumidores, la inocuidad de los alimentos(generando confianza) y el control de la línea de producción que los elabora en forma demostrable. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20alimentos
Record 2 - internal organization data 2018-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- advisory control
1, record 2, English, advisory%20control
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mode of control under which the aircraft commander selects his own speed, altitude and heading, and has freedom of action to accomplish the assigned task. 1, record 2, English, - advisory%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The aircraft control unit will inform the aircraft of the current tactical picture and provide adequate warnings of hazards affecting aircraft safety. 1, record 2, English, - advisory%20control
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
advisory control: designation and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - advisory%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- contrôle consultatif
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20consultatif
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de contrôle dans lequel le commandant de bord choisit ses vitesse, altitude et cap et a toute liberté d'action pour accomplir la mission prescrite. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20consultatif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'unité de contrôle des aéronefs informe l'équipage de la situation tactique du moment et fournit en temps utile les informations sur les situations qui pourraient mettre en danger la sécurité de l'appareil. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20consultatif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contrôle consultatif : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20consultatif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- control consultivo
1, record 2, Spanish, control%20consultivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de control bajo el cual el comandante de un avión selecciona su propia velocidad, altitud y rumbo, y dispone de libertad de acción para cumplir la misión asignada. 1, record 2, Spanish, - control%20consultivo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La unidad de control aéreo informa al avión de la situación táctica actual y le proporciona las alertas de los peligros que pueden afectar a la seguridad del avión. 1, record 2, Spanish, - control%20consultivo
Record 3 - internal organization data 2016-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- hazard control
1, record 3, English, hazard%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hazard Control. To control hazards in your workplace you need to identify and understand those hazards. Your first priority should always be to eliminate the hazards. If the hazards can't be eliminated, try finding safer ways to carry out those tasks by substituting less harmful substances or changing the work environment through engineering controls. 2, record 3, English, - hazard%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- contrôle des dangers
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20des%20dangers
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La gestion du risque, au cœur du plan de prévention de l'entreprise [...] Dans ce projet, les employés ont également la responsabilité de participer à l'exercice de détection et de contrôle des dangers et des risques. C'est ainsi que la prévention devient un espace commun où les équipes de gestion et de plancher participent à un projet d'entreprise. 2, record 3, French, - contr%C3%B4le%20des%20dangers
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- control de peligros
1, record 3, Spanish, control%20de%20peligros
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: