TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL POLVO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Video Technology
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- navigation camera
1, record 1, English, navigation%20camera
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- navcam 2, record 1, English, navcam
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The four navigation cameras are ... mounted on a vertical mast at the front of the rover. They provide three-dimensional, panoramic images that are used in conjunction with the hazard avoidance cameras to support navigation of the rover on the Martian surface. 3, record 1, English, - navigation%20camera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navigation camera; navcam: designations validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval. 4, record 1, English, - navigation%20camera
Record 1, Key term(s)
- SearchOnlyKey1
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Vidéotechnique
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- caméra de navigation
1, record 1, French, cam%C3%A9ra%20de%20navigation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La caméra de navigation a permis la conduite de la sonde notamment à l'approche de la comète. 2, record 1, French, - cam%C3%A9ra%20de%20navigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caméra de navigation : désignation validée par un spécialiste canadien de l'Université Laval. 3, record 1, French, - cam%C3%A9ra%20de%20navigation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de exploración espacial
- Técnicas de video
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- cámara de navegación
1, record 1, Spanish, c%C3%A1mara%20de%20navegaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mastcam-Z [es] un sistema avanzado de cámaras con el que [el astromóvil] toma imágenes panorámicas, estereoscópicas y con capacidad de hacer zoom. Se está empleando para el estudio de la mineralogía de la superficie, captura de fenómenos meteorológicos como los remolinos de polvo […] y, junto a las cámaras de navegación(navcams), para el control y manejo del [astromóvil]. 1, record 1, Spanish, - c%C3%A1mara%20de%20navegaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cámara de navegación: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España. 2, record 1, Spanish, - c%C3%A1mara%20de%20navegaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- dust control
1, record 2, English, dust%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In general terms, a practical means of treating sources of dust particles to maintain a desired degree of air cleanliness. 2, record 2, English, - dust%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dust Control refers to those operations in which measures are taken to minimize the creation of dust during the use of a facility. As such it does not refer to point source emissions. 3, record 2, English, - dust%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- lutte contre les poussières
1, record 2, French, lutte%20contre%20les%20poussi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôle des poussières 2, record 2, French, contr%C3%B4le%20des%20poussi%C3%A8res
masculine noun
- lutte antipoussières 3, record 2, French, lutte%20antipoussi%C3%A8res
feminine noun
- lutte antipoussière 4, record 2, French, lutte%20antipoussi%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La rubrique] «contrôle des poussières» a pour objet de réduire au minimum la création de poussières par l'exploitation d'une installation. [Elle] ne concerne pas les rejets spécifiques à partir d'un point donné. 5, record 2, French, - lutte%20contre%20les%20poussi%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Seuls 0,5 % des travailleurs exposés portaient un masque, tandis que 27,4 % bénéficiaient de systèmes de contrôle techniques, et donc d'un équipement moderne. On ne faisait aucun contrôle des poussières pour 70,5 % des travailleurs exposés. 6, record 2, French, - lutte%20contre%20les%20poussi%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Organismes habilités à procéder au contrôle des poussières d'amiante dans l'atmosphère des lieux de travail. 7, record 2, French, - lutte%20contre%20les%20poussi%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
[...] une vaste gamme de mesures d'atténuation seront envisagées, y compris les suivantes, sans toutefois s'y limiter : des mesures antibruit, des mesures de lutte antipoussière, des mesures de désodorisation, des mesures de gestion des déchets sauvages et des mesures d'élimination des animaux indésirables; [...] 8, record 2, French, - lutte%20contre%20les%20poussi%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del aire
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- control del polvo
1, record 2, Spanish, control%20del%20polvo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Por lo que se refiere al polvo, el reglamento [Reglamento para la Prevención y Control de los Contaminantes Atmosféricos] dicta disposiciones tomando como base tablas oficiales de cantidad máxima de partículas de partes por millón pero señala también los requisitos para el control del polvo en los centros de trabajo establecidos y en los que se trate de establecer. 1, record 2, Spanish, - control%20del%20polvo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: