TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL PROCESOS INDUSTRIALES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Automatic Control Engineering
Record 1, Main entry term, English
- process control
1, record 1, English, process%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Computer control of a continuous process in an industrial operation. 2, record 1, English, - process%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatique
Record 1, Main entry term, French
- commande de processus
1, record 1, French, commande%20de%20processus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commande de processus industriel 2, record 1, French, commande%20de%20processus%20industriel
correct, feminine noun
- automatisme industriel 3, record 1, French, automatisme%20industriel
masculine noun
- contrôle de processus 4, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20processus
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commande automatique d'opérations industrielles en continu. 3, record 1, French, - commande%20de%20processus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de control automático
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de procesos
1, record 1, Spanish, control%20de%20procesos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Seguimiento de los procesos de fabricación por la computadora (ordenador). 2, record 1, Spanish, - control%20de%20procesos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema de control de procesos supervisa y controla continuamente las operaciones industriales como, por ejemplo, refinación de petróleo, procesos químicos y generación eléctrica. 3, record 1, Spanish, - control%20de%20procesos
Record 2 - internal organization data 2003-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- set point regulator
1, record 2, English, set%20point%20regulator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- set-point regulator 2, record 2, English, set%2Dpoint%20regulator
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mathématiques informatiques
Record 2, Main entry term, French
- régulateur de consigne
1, record 2, French, r%C3%A9gulateur%20de%20consigne
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- régulateur des points de consigne 2, record 2, French, r%C3%A9gulateur%20des%20points%20de%20consigne
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
RG95/A : Régulateur de consigne puissance réseau qui impose à la centrale couplée sur un réseau, une prise de puissance asservie à un contrôle de la puissance importée par le réseau. 1, record 2, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20consigne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Matemáticas para computación
Record 2, Main entry term, Spanish
- regulador de consigna
1, record 2, Spanish, regulador%20de%20consigna
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema encargado de mantener el valor de una magnitud física igual al de la consigna o referencia. 2, record 2, Spanish, - regulador%20de%20consigna
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El regulador forma parte de los sistemas de control de procesos industriales. 2, record 2, Spanish, - regulador%20de%20consigna
Record 3 - internal organization data 2002-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Corporate Management
- Industries - General
Record 3, Main entry term, English
- process control loop
1, record 3, English, process%20control%20loop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Control devices linked to control a phase of a process. 2, record 3, English, - process%20control%20loop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Gestion de l'entreprise
- Industries - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- boucle de commande de processus
1, record 3, French, boucle%20de%20commande%20de%20processus
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boucle d'opérations en continu 1, record 3, French, boucle%20d%27op%C3%A9rations%20en%20continu
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Gestión de la empresa
- Industrias - Generalidades
Record 3, Main entry term, Spanish
- ciclo de control de procesos
1, record 3, Spanish, ciclo%20de%20control%20de%20procesos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- bucle de control de procesos 1, record 3, Spanish, bucle%20de%20control%20de%20procesos
correct, masculine noun, Spain
- lazo de control de procesos 2, record 3, Spanish, lazo%20de%20control%20de%20procesos
correct, masculine noun, Spain
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema completo de control del proceso en que las computadoras(ordenadores) se emplean para el control automático y regulación de los procesos y operaciones industriales. 2, record 3, Spanish, - ciclo%20de%20control%20de%20procesos
Record 4 - internal organization data 2002-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 4, Main entry term, English
- industrial process control 1, record 4, English, industrial%20process%20control
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 4, Main entry term, French
- commande de processus industriel
1, record 4, French, commande%20de%20processus%20industriel
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- procédé de contrôle industriel 2, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20industriel
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
Record 4, Main entry term, Spanish
- control de procesos industriales
1, record 4, Spanish, control%20de%20procesos%20industriales
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Control mediante computadoras(ordenadores) de los procesos industriales. 2, record 4, Spanish, - control%20de%20procesos%20industriales
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Algunas áreas típicas de las aplicaciones del control de los procesamientos son la producción de metales preciosos, la fabricación del cemento, el control ambiental, los procesos químicos y las refinerías de petróleo. 3, record 4, Spanish, - control%20de%20procesos%20industriales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: