TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL PROGRAMA ALMACENADO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Computer Graphics
- Automatic Control (Machine Tools)
Record 1, Main entry term, English
- computer numerical control
1, record 1, English, computer%20numerical%20control
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CNC 2, record 1, English, CNC
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- computerized numerical control 3, record 1, English, computerized%20numerical%20control
correct, standardized
- CNC 4, record 1, English, CNC
correct
- CNC 4, record 1, English, CNC
- computer digital control 5, record 1, English, computer%20digital%20control
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A numerical control system with a dedicated mini- or micro-computer which performs the functions of data processing and control. 6, record 1, English, - computer%20numerical%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
computer numerical control; CNC; computerized numerical control: terms and abbreviation standardized by ISO and CSA. 7, record 1, English, - computer%20numerical%20control
Record 1, Key term(s)
- computerized numerical command
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Infographie
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Record 1, Main entry term, French
- commande numérique par ordinateur
1, record 1, French, commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commande numérique par calculateur 2, record 1, French, commande%20num%C3%A9rique%20par%20calculateur
correct, feminine noun
- CNC 3, record 1, French, CNC
correct, feminine noun
- CNC 3, record 1, French, CNC
- commande numérique par calculateur intégré 4, record 1, French, commande%20num%C3%A9rique%20par%20calculateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commande numérique réalisée sous la conduite et le contrôle d'un ordinateur, à l'aide d'un programme spécialisé. 2, record 1, French, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ELSAG présentera à l'EMO (Exposition mondiale de machine-outil de Hanovre) une CNC économique, limitée à deux axes. Electtronica San Giorgio (ELSAG) présentera à la deuxième exposition de la machine-outil de Hanovre une nouvelle commande numérique par calculateur, destinée aussi bien aux tours parallèles qu'aux tours verticaux. (ELACT 770909) Une distinction est parfois établie entre les dispositifs de commande numérique par calculateur dans lesquels le calculateur est intégré et les dispositifs de commande numérique par calculateur dans lesquels le calculateur n'est qu'inséré; le degré de programmation est variable. 2, record 1, French, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande numérique par ordinateur : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 5, record 1, French, - commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
Record 1, Key term(s)
- commande numérique automatisée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Gráficos de computadora
- Control automático (Máquinas-herramientas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- control numérico por computadora
1, record 1, Spanish, control%20num%C3%A9rico%20por%20computadora
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- control numérico por ordenador 1, record 1, Spanish, control%20num%C3%A9rico%20por%20ordenador
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de control numérico para el cual se utiliza una computadora(ordenador) especializada, de programa almacenado, para efectuar algunas o la totalidad de las funciones de control numérico básicas. 2, record 1, Spanish, - control%20num%C3%A9rico%20por%20computadora
Record 2 - internal organization data 2001-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- stored-program control
1, record 2, English, stored%2Dprogram%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SPC 2, record 2, English, SPC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With ... computer-based control principles like stored-program control ... the FETEX-100 meets present and future telephone switching needs. 3, record 2, English, - stored%2Dprogram%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stored program: A set of instructions in the computer memory specifying the operations to be performed and the location of the data on which these operations are to be performed. 2, record 2, English, - stored%2Dprogram%20control
Record 2, Key term(s)
- stored program control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- commande par programme enregistré
1, record 2, French, commande%20par%20programme%20enregistr%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commande qui simplifie les opérations de gestion et de maintenance et assure à l'usager une vaste gamme de services. 2, record 2, French, - commande%20par%20programme%20enregistr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- control por programa almacenado
1, record 2, Spanish, control%20por%20programa%20almacenado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CPA 1, record 2, Spanish, CPA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Control de nodos, generalmente centralitas automáticas privadas, por medio de un programa contenido en los mismos. 1, record 2, Spanish, - control%20por%20programa%20almacenado
Record 3 - internal organization data 2001-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 3, Main entry term, English
- electronic private automatic branch exchange
1, record 3, English, electronic%20private%20automatic%20branch%20exchange
correct
Record 3, Abbreviations, English
- EPABX 1, record 3, English, EPABX
correct
Record 3, Synonyms, English
- electronic PABX 2, record 3, English, electronic%20PABX
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 3, Main entry term, French
- autocommutateur privé électronique
1, record 3, French, autocommutateur%20priv%C3%A9%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- central téléphonique électronique auxiliaire 2, record 3, French, central%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%C3%A9lectronique%20auxiliaire
masculine noun
- PABX électronique 1, record 3, French, PABX%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
Record 3, Main entry term, Spanish
- centralita electrónica
1, record 3, Spanish, centralita%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Centralita con control por programa almacenado(CPA). 1, record 3, Spanish, - centralita%20electr%C3%B3nica
Record 4 - internal organization data 2001-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 4, Main entry term, English
- von Neumann machine
1, record 4, English, von%20Neumann%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- von Neumann computer 2, record 4, English, von%20Neumann%20computer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A stored-program computer equipped with a program counter, and in which instructions and data are stored together. 3, record 4, English, - von%20Neumann%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 4, Main entry term, French
- machine de von Neumann
1, record 4, French, machine%20de%20von%20Neumann
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- machine à registres 2, record 4, French, machine%20%C3%A0%20registres
correct, feminine noun
- ordinateur de von Neumann 3, record 4, French, ordinateur%20de%20von%20Neumann
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Type de machine dans lequel les instructions sont placées en mémoire au même titre que les données. 4, record 4, French, - machine%20de%20von%20Neumann
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Record 4, Main entry term, Spanish
- máquina de von Neumann
1, record 4, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20von%20Neumann
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- máquina von Neumann 2, record 4, Spanish, m%C3%A1quina%20von%20Neumann
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ordenador que tiene las siguientes características :(a) las unidades principales son una unidad de control, una unidad aritmética y lógica, una memoria y recursos de entrada y salida;(b) los programas y los datos comparten la misma memoria(el concepto de programa almacenado es fundamental) ;(c) las unidades de control y aritméticas(combinadas es un procesador central) van leyendo las instrucciones en la memoria y determinando las acciones que van a realizar. 2, record 4, Spanish, - m%C3%A1quina%20de%20von%20Neumann
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La mayoría de los ordenadores actuales son máquinas de von Neumann. John von Neumann (1903-1957), matemático húngaro y profesor de física matemática en Princeton (EEUU), desarrolló este concepto en los años cuarenta. 2, record 4, Spanish, - m%C3%A1quina%20de%20von%20Neumann
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
máquina von Neumann; máquina de von Neumann: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - m%C3%A1quina%20de%20von%20Neumann
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: