TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL PROGRAMATICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- programmed check
1, record 1, English, programmed%20check
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- routine check 2, record 1, English, routine%20check
correct, standardized
- program check 3, record 1, English, program%20check
correct, standardized
- programmed control 4, record 1, English, programmed%20control
correct
- software control 4, record 1, English, software%20control
correct
- programmed checking 5, record 1, English, programmed%20checking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A check that is carried out by a series of instructions in a program. 6, record 1, English, - programmed%20check
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programmed check; routine check; program check: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 7, record 1, English, - programmed%20check
Record 1, Key term(s)
- programme check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- contrôle programmé
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20programm%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle par programme 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20par%20programme
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle effectué par une série d'instructions intégrées dans un programme pour s'assurer de son bon fonctionnement en toutes circonstances. 3, record 1, French, - contr%C3%B4le%20programm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle programmé; contrôle par programme : termes normalisés par la CSA. 4, record 1, French, - contr%C3%B4le%20programm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Programas y programación (Informática)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- control programado
1, record 1, Spanish, control%20programado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- verificación programada 2, record 1, Spanish, verificaci%C3%B3n%20programada
correct, feminine noun
- control por rutina 1, record 1, Spanish, control%20por%20rutina
correct, masculine noun
- control de programática 1, record 1, Spanish, control%20de%20program%C3%A1tica
correct, masculine noun
- control de logicial 3, record 1, Spanish, control%20de%20logicial
correct, masculine noun
- comprobación programada 4, record 1, Spanish, comprobaci%C3%B3n%20programada
correct, feminine noun
- control de programa 3, record 1, Spanish, control%20de%20programa
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control programado que supervisa un sistema de computadora (ordenador); por ejemplo, detectar y, posiblemente, corregir los errores asociados con la captura de información. 2, record 1, Spanish, - control%20programado
Record 2 - internal organization data 2004-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Theory
Record 2, Main entry term, English
- information bit
1, record 2, English, information%20bit
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- data bit 2, record 2, English, data%20bit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bit generated by a data source for delivery to a data sink, and not used for control purposes by the data transmission system. 3, record 2, English, - information%20bit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
information bit: term standardized by ISO and CSA. 4, record 2, English, - information%20bit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie de l'information
Record 2, Main entry term, French
- bit d'information
1, record 2, French, bit%20d%27information
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bit utile 2, record 2, French, bit%20utile
correct, masculine noun
- bit significatif 3, record 2, French, bit%20significatif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bit provenant d'une source de données et destiné à un collecteur de données, et que le système de transmission des données n'utilise pas à des fins de contrôle. 4, record 2, French, - bit%20d%27information
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bit d'information : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 5, record 2, French, - bit%20d%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teoría de la información
Record 2, Main entry term, Spanish
- bit de información
1, record 2, Spanish, bit%20de%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bit de datos 2, record 2, Spanish, bit%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Señal transmitida en códigos. 3, record 2, Spanish, - bit%20de%20informaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los bits de información son caracteres o dígitos que integran los datos que pueden ser procesados para dar información más tarde; en este término no se incluyen aquellos dígitos que pueda requerir el equipo físico o la programática con propósitos de control. 3, record 2, Spanish, - bit%20de%20informaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2002-01-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- interrupt signal
1, record 3, English, interrupt%20signal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- interrupting signal 2, record 3, English, interrupting%20signal
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- signal d'interruption
1, record 3, French, signal%20d%27interruption
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 3, Main entry term, Spanish
- señal de interrupción
1, record 3, Spanish, se%C3%B1al%20de%20interrupci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[En informática] señal que causa que un procesador suspenda la ejecución en turno y transfiera el control a una programática especial de manipulación de interrupciones. 2, record 3, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20interrupci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: