TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL RETROALIMENTACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Servomechanisms
Record 1, Main entry term, English
- closed-loop control system
1, record 1, English, closed%2Dloop%20control%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- closed loop control system 2, record 1, English, closed%20loop%20control%20system
correct, standardized
- feedback control system 3, record 1, English, feedback%20control%20system
correct
- closed-loop servo-system 4, record 1, English, closed%2Dloop%20servo%2Dsystem
correct
- servo system 5, record 1, English, servo%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An automatic control system for maintaining a condition at or near a predetermined value by activation of an element which compares the required condition with the actual condition and adjusts the control element in accordance with the difference. 3, record 1, English, - closed%2Dloop%20control%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
closed loop control system: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - closed%2Dloop%20control%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Servomécanismes
Record 1, Main entry term, French
- système de commande en boucle fermée
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'asservissement 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27asservissement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de commande automatique dans lequel l'opération effectuée est mesurée et comparée aux performances souhaitées. L'écart est utilisé pour activer l'élément de commande afin de réduire l'écart à zéro. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de commande en boucle fermée : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20commande%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas cibernéticos de control
- Servomecanismos
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de control de ciclo cerrado
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20control%20de%20ciclo%20cerrado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de control de bucle cerrado 1, record 1, Spanish, sistema%20de%20control%20de%20bucle%20cerrado
correct, masculine noun
- sistema de control de lazo cerrado 1, record 1, Spanish, sistema%20de%20control%20de%20lazo%20cerrado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de control específico que está diseñado con características de retroalimentación. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20control%20de%20ciclo%20cerrado
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Automatic Control Engineering
Record 2, Main entry term, English
- feedback loop
1, record 2, English, feedback%20loop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feedback control loop 2, record 2, English, feedback%20control%20loop
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A closed transmission path or loop that includes an active transducer and consists of a forward path, a feedback path, and one or more mixing points arranged to maintain a prescribed relationship between the loop input signal and the loop output signal. 1, record 2, English, - feedback%20loop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatique
Record 2, Main entry term, French
- boucle de réaction
1, record 2, French, boucle%20de%20r%C3%A9action
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
C'est une organisation de réglage d'un système qui modifie, module, etc., le flot d'énergie ou d'information de l'entrée à partir des observations de contrôle du flot d'énergie ou d'informations de la sortie. Un exemple classique est celui du pilotage d'une voiture. 2, record 2, French, - boucle%20de%20r%C3%A9action
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: The Technical Material Corp. 1, record 2, French, - boucle%20de%20r%C3%A9action
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de control automático
Record 2, Main entry term, Spanish
- ciclo de control de retroalimentación
1, record 2, Spanish, ciclo%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bucle de control de retroalimentación 1, record 2, Spanish, bucle%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
- lazo de control de retroalimentación 1, record 2, Spanish, lazo%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vía de transmisión cerrada que incluye un transductor activo y que consiste [en] una vía delantera, una vía de retroalimentación y uno o varios puntos de combinación dispuestos para mantener las relaciones prescritas entre el ciclo de entrada y las señales de salida. 1, record 2, Spanish, - ciclo%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2004-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- feedback control
1, record 3, English, feedback%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- contrôle de rétroaction
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9troaction
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 3, Main entry term, Spanish
- control de retroalimentación
1, record 3, Spanish, control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- control por retroalimentación 1, record 3, Spanish, control%20por%20retroalimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo de sistema de control, obtenido cuando se trabaja sobre una parte de la señal de salida y se retroalimenta como entrada para obtener el efecto deseado. 1, record 3, Spanish, - control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2002-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- feedback control signal
1, record 4, English, feedback%20control%20signal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A portion of the output signal which is returned to the input in order to achieve a desired effect, such as a fast response. 1, record 4, English, - feedback%20control%20signal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- signal de commande de rétroaction
1, record 4, French, signal%20de%20commande%20de%20r%C3%A9troaction
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- signal de contrôle de rétroaction 1, record 4, French, signal%20de%20contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9troaction
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 4, Main entry term, Spanish
- señal de control de realimentación
1, record 4, Spanish, se%C3%B1al%20de%20control%20de%20realimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- señal de control por realimentación 2, record 4, Spanish, se%C3%B1al%20de%20control%20por%20realimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- señal de control de retroalimentación 3, record 4, Spanish, se%C3%B1al%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- señal de retroalimentación 2, record 4, Spanish, se%C3%B1al%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
feminine noun, Mexico
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Parte de la señal de salida que se devuelve a la entrada para conseguir un efecto deseado, como por ejemplo una respuesta rápida. 2, record 4, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20control%20de%20realimentaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: