TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL SANITARIO [8 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Operations (Air Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- aeromedical evacuation operations officer
1, record 1, English, aeromedical%20evacuation%20operations%20officer
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- AEOO 2, record 1, English, AEOO
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual of the airlift force or command who is responsible for activities relating to: - planning and directing aeromedical evacuation operations; - maintaining liaison with those carrying out medical airlift activities; - operating an aeromedical evacuation control centre; and otherwise - coordinating aircraft and patient movements. 3, record 1, English, - aeromedical%20evacuation%20operations%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aeromedical evacuation operations officer; AEOO: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - aeromedical%20evacuation%20operations%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations (Forces aériennes)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- officier responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes
1, record 1, French, officier%20responsable%20des%20op%C3%A9rations%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- officière responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes 2, record 1, French, offici%C3%A8re%20responsable%20des%20op%C3%A9rations%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
correct, feminine noun
- officier responsable des opérations d'évacuation sanitaire aérienne 3, record 1, French, officier%20responsable%20des%20op%C3%A9rations%20d%27%C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, officially approved
- officière responsable des opérations d'évacuation sanitaire aérienne 2, record 1, French, offici%C3%A8re%20responsable%20des%20op%C3%A9rations%20d%27%C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre d'une force ou d'un commandement de transport aérien, responsable d'activités de : - planification et direction d'opérations d'évacuation sanitaire aérienne; - maintien des liaisons avec les personnes en charge d’activités de transport aérien; - gestion d'un centre de contrôle des évacuations sanitaires aériennes; - coordination des mouvements des patients à évacuer et des aéronefs prévus pour leur évacuation. 1, record 1, French, - officier%20responsable%20des%20op%C3%A9rations%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes : terme et définition normalisés par l’OTAN. 2, record 1, French, - officier%20responsable%20des%20op%C3%A9rations%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
officier responsable des opérations d'évacuation sanitaire aérienne : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 1, French, - officier%20responsable%20des%20op%C3%A9rations%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Servicios médico y dental (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- oficial de operaciones de evacuaciones aeromédicas
1, record 1, Spanish, oficial%20de%20operaciones%20de%20evacuaciones%20aerom%C3%A9dicas
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oficial del mando o fuerza de transporte aéreo responsable de las actividades de planeamiento y dirección de las operaciones de evacuación aeromédica, que mantiene enlace con las correspondientes actividades de transporte aéreo sanitario, que opera un centro de control de evacuaciones aeromédicas y, además, coordina los movimientos de aviones y pacientes. 1, record 1, Spanish, - oficial%20de%20operaciones%20de%20evacuaciones%20aerom%C3%A9dicas
Record 2 - internal organization data 2015-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- aeromedical evacuation system
1, record 2, English, aeromedical%20evacuation%20system
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- AES 2, record 2, English, AES
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coordinated military capability which provides: a. control of patient movement by air transport; b. specialized medical attendants and equipment for in-flight medical care; c. facilities on, or in the vicinity of, air strips and airbases, for the limited medical care of in-transit patients entering, en route via, or leaving the system; and d. communication with destination and en route medical facilities concerning patient airlift movements. 3, record 2, English, - aeromedical%20evacuation%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aeromedical evacuation system; AES: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - aeromedical%20evacuation%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- chaîne d'évacuations sanitaires aériennes
1, record 2, French, cha%C3%AEne%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- AES 2, record 2, French, AES
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
- chaîne d'évacuation sanitaire aérienne 3, record 2, French, cha%C3%AEne%20d%27%C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité militaire coordonnée en charge : a. du contrôle de l'acheminement des patients par voie aérienne; b. du personnel et de l'équipement spécialisés pour les soins en vol; c. des installations sur des bandes d'atterrissage et des bases aériennes ou à proximité de celles-ci, destinées à fournir des soins limités aux patients qui empruntent la chaîne d'évacuations sanitaires aériennes, sont en transit le long de celle ci ou la quittent; d. de la liaison avec les installations médicales de destination ou d'escale relative aux transports aériens de patients. 4, record 2, French, - cha%C3%AEne%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chaîne d'évacuations sanitaires aériennes; AES : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN. 5, record 2, French, - cha%C3%AEne%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chaîne d'évacuation sanitaire aérienne : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 6, record 2, French, - cha%C3%AEne%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios médico y dental (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de evacuaciones aeromédicas
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20evacuaciones%20aerom%C3%A9dicas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema que facilita : a. Control de movimiento de pacientes por medio del transporte aéreo. b. Asistencia y equipo sanitario especializado para el tratamiento médico en vuelo. c. Instalaciones en, o cerca de, pistas y bases aéreas para el cuidado médico limitado de pacientes en tránsito que entran en, pasan por, o salen del sistema. d. Comunicación con instalaciones sanitarias de destino o intermedias, relativa a los movimientos de pacientes por medio de operaciones de transporte aéreo. 1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20evacuaciones%20aerom%C3%A9dicas
Record 3 - internal organization data 2009-06-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Security
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- border inspection
1, record 3, English, border%20inspection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the border inspection an officer became suspicious and had Abraham ... pull her truck over for a secondary inspection. 2, record 3, English, - border%20inspection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- inspection à la frontière
1, record 3, French, inspection%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le programme [...] vise surtout à accroître la rapidité et la certitude à la frontière et à réduire les coûts de l'observation en : [...] réduisant le nombre d'inspections à la frontière [...] 2, record 3, French, - inspection%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad nacional e internacional
- Aduana e impuestos internos
Record 3, Main entry term, Spanish
- inspección fronteriza
1, record 3, Spanish, inspecci%C3%B3n%20fronteriza
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- inspección en la frontera 2, record 3, Spanish, inspecci%C3%B3n%20en%20la%20frontera
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El Puesto de Inspección Fronteriza(PIF) se encarga del reconocimiento de la mercancía y del control aduanero y sanitario para garantizar la máxima calidad en los productos. 1, record 3, Spanish, - inspecci%C3%B3n%20fronteriza
Record 4 - internal organization data 2006-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- human consumption 1, record 4, English, human%20consumption
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- alimentation humaine
1, record 4, French, alimentation%20humaine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- consommation humaine 2, record 4, French, consommation%20humaine
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Economía agrícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- consumo humano
1, record 4, Spanish, consumo%20humano
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Los subproductos procedentes de animales no aptos para el consumo humano no deben entrar en la cadena alimentaria. 2, record 4, Spanish, - consumo%20humano
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Control sanitario de la distribución y el suministro de alimentos, bebidas y otros productos, directamente relacionados con el uso o el consumo humano [...] 3, record 4, Spanish, - consumo%20humano
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
La Unión Europea ha desarrollado una estricta normatividad para la evaluación, rotulación y admisión al mercado de alimentos foráneos, cuyo objetivo es garantizar que los productos sean inocuos para el consumo humano. 4, record 4, Spanish, - consumo%20humano
Record 5 - internal organization data 2005-10-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- sanitary control
1, record 5, English, sanitary%20control
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- health control 2, record 5, English, health%20control
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- contrôle sanitaire
1, record 5, French, contr%C3%B4le%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- control sanitario
1, record 5, Spanish, control%20sanitario
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-07-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Veterinary Medicine
Record 6, Main entry term, English
- System for Health Control of Imports from Third Countries at Frontier Inspection Posts
1, record 6, English, System%20for%20Health%20Control%20of%20Imports%20from%20Third%20Countries%20at%20Frontier%20Inspection%20Posts
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, English
- SHIFT 1, record 6, English, SHIFT
correct, Europe
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Médecine vétérinaire
Record 6, Main entry term, French
- Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20sanitaire%20des%20importations%20en%20provenance%20des%20pays%20tiers%20aux%20postes%20de%20contr%C3%B4le%20frontaliers
correct, masculine noun, Europe
Record 6, Abbreviations, French
- SHIFT 1, record 6, French, SHIFT
correct, masculine noun, Europe
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medicina veterinaria
Record 6, Main entry term, Spanish
- Sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección
1, record 6, Spanish, Sistema%20de%20control%20sanitario%20de%20las%20importaciones%20procedentes%20de%20terceros%20pa%C3%ADses%20en%20puestos%20fronterizos%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, masculine noun, Europe
Record 6, Abbreviations, Spanish
- SHIFT 1, record 6, Spanish, SHIFT
correct, masculine noun, Europe
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Ship Maintenance
- Commercial Fishing
Record 7, Main entry term, English
- sanitary inspection 1, record 7, English, sanitary%20inspection
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Entretien des navires
- Pêche commerciale
Record 7, Main entry term, French
- contrôle sanitaire
1, record 7, French, contr%C3%B4le%20sanitaire
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations qui visent à assurer la salubrité des coquillages et à donner toutes garanties aux consommateurs. 1, record 7, French, - contr%C3%B4le%20sanitaire
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Mantenimiento de los buques
- Pesca comercial
Record 7, Main entry term, Spanish
- control sanitario
1, record 7, Spanish, control%20sanitario
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-04-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Health Law
- Customs and Excise
Record 8, Main entry term, English
- quarantine procedure (2)
1, record 8, English, quarantine%20procedure%20%282%29
correct, generic
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Droit de la santé
- Douanes et accise
Record 8, Main entry term, French
- méthode de contrôle sanitaire
1, record 8, French, m%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20sanitaire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Derecho de salud
- Aduana e impuestos internos
Record 8, Main entry term, Spanish
- procedimiento de control sanitario
1, record 8, Spanish, procedimiento%20de%20control%20sanitario
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: