TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL TIEMPO REAL SATELITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- real-time spacecraft commanding
1, record 1, English, real%2Dtime%20spacecraft%20commanding
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The RADARSAT-2 spacecraft control subsystem (SCS) provides spacecraft activity planning and scheduling, real-time spacecraft commanding, health and safety monitoring, telemetry archiving, and orbit determination, prediction, and maneuver planning. 2, record 1, English, - real%2Dtime%20spacecraft%20commanding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
real-time spacecraft commanding: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (ROAG). 3, record 1, English, - real%2Dtime%20spacecraft%20commanding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- commande en temps réel du satellite
1, record 1, French, commande%20en%20temps%20r%C3%A9el%20du%20satellite
proposal, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sous-système de contrôle de RADARSAT-2 (SCS) assure la planification et la programmation des activités à bord du satellite de même que la commande en temps réel, le suivi de l'état de santé et de la sécurité, l'archivage de la télémétrie, la détermination et la prévision de l'orbite et la planification des manœuvres du satellite. 2, record 1, French, - commande%20en%20temps%20r%C3%A9el%20du%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commande en temps réel du satellite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, record 1, French, - commande%20en%20temps%20r%C3%A9el%20du%20satellite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- control en tiempo real del satélite
1, record 1, Spanish, control%20en%20tiempo%20real%20del%20sat%C3%A9lite
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Environmental Studies and Analyses
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites
1, record 2, English, Africa%20Real%20Time%20Environmental%20Monitoring%20Using%20Imaging%20Satellites
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ARTEMIS 1, record 2, English, ARTEMIS
correct
Record 2, Synonyms, English
- African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites 2, record 2, English, African%20Real%2DTime%20Environmental%20Monitoring%20using%20Imaging%20Satellites
correct
- ARTEMIS 2, record 2, English, ARTEMIS
correct
- ARTEMIS 2, record 2, English, ARTEMIS
- Africa Real-Time Environmental Monitoring Information Systems 3, record 2, English, Africa%20Real%2DTime%20Environmental%20Monitoring%20Information%20Systems
- ARTEMIS 3, record 2, English, ARTEMIS
correct
- ARTEMIS 3, record 2, English, ARTEMIS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 2, English, - Africa%20Real%20Time%20Environmental%20Monitoring%20Using%20Imaging%20Satellites
Record 2, Key term(s)
- UN/FAO Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Études et analyses environnementales
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique
1, record 2, French, Observation%20en%20temps%20r%C3%A9el%20de%20l%27environnement%20par%20satellite%20imageur%20en%20Afrique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ARTÉMIS 2, record 2, French, ART%C3%89MIS
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 3, record 2, French, - Observation%20en%20temps%20r%C3%A9el%20de%20l%27environnement%20par%20satellite%20imageur%20en%20Afrique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Naves espaciales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Control del medio ambiente de África en tiempo real con imágenes de satélite
1, record 2, Spanish, Control%20del%20medio%20ambiente%20de%20%C3%81frica%20en%20tiempo%20real%20con%20im%C3%A1genes%20de%20sat%C3%A9lite
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Observación del medio ambiente en tiempo real utilizando satélites de imágenes para África 2, record 2, Spanish, Observaci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20en%20tiempo%20real%20utilizando%20sat%C3%A9lites%20de%20im%C3%A1genes%20para%20%C3%81frica
feminine noun
- ARTEMIS 2, record 2, Spanish, ARTEMIS
masculine noun
- ARTEMIS 2, record 2, Spanish, ARTEMIS
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 2, Spanish, - Control%20del%20medio%20ambiente%20de%20%C3%81frica%20en%20tiempo%20real%20con%20im%C3%A1genes%20de%20sat%C3%A9lite
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: