TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROL TOTALIZACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 1, Main entry term, English
- sum-check digit
1, record 1, English, sum%2Dcheck%20digit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sum check digit 2, record 1, English, sum%20check%20digit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In its simplest form, a sum-check digit is added to every pair of digits in numeric messages. The digit is produced by adding the pair of digits to produce the third. 1, record 1, English, - sum%2Dcheck%20digit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 1, Main entry term, French
- chiffre de contrôle par totalisation
1, record 1, French, chiffre%20de%20contr%C3%B4le%20par%20totalisation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Record 1, Main entry term, Spanish
- dígito de control por totalización
1, record 1, Spanish, d%C3%ADgito%20de%20control%20por%20totalizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dígito de verificación producido mediante un control por totalización [...] 2, record 1, Spanish, - d%C3%ADgito%20de%20control%20por%20totalizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- summation check
1, record 2, English, summation%20check
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sum check 2, record 2, English, sum%20check
correct, standardized
- sumcheck 3, record 2, English, sumcheck
correct
- summation operation 4, record 2, English, summation%20operation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A comparison of checksums computed for data on two or more occasions; the data are considered valid if the checksums match. 5, record 2, English, - summation%20check
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
summation check; sum check: terms standardized by CSA. 6, record 2, English, - summation%20check
Record 2, Key term(s)
- check totalling
- check totaling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 2, Main entry term, French
- contrôle par totalisation
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20par%20totalisation
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opération de sommation 2, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20sommation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comparaison des sommes de contrôle de certaines données calculées à au moins deux reprises; on considère les données valides si les sommes de contrôle concordent à chaque reprise. 3, record 2, French, - contr%C3%B4le%20par%20totalisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle par totalisation : terme normalisé par la CSA. 4, record 2, French, - contr%C3%B4le%20par%20totalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Record 2, Main entry term, Spanish
- control por totalización
1, record 2, Spanish, control%20por%20totalizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- verificación de la suma 1, record 2, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20la%20suma
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Verificación realizada con un conjunto de dígitos y que consiste en sumar los dígitos del grupo, y comparar el resultado con un total calculado predeterminado. 2, record 2, Spanish, - control%20por%20totalizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: