TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CONTROL VEGETACION [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-19

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Environmental Management
DEF

The knowledgeable application of fire to a specific land area to accomplish predetermined forest management or other land-use objectives.

OBS

prescribed burning: term used by Parks Canada.

OBS

prescribed burning: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report, the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Gestion environnementale
DEF

Processus consistant à déclencher et à contrôler un feu dirigé.

OBS

brûlage dirigé : terme en usage à Parcs Canada.

OBS

brûlage dirigé : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national, de l'inventaire de carbone noir et de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Gestión del medio ambiente
CONT

Práctica de quema voluntaria como alternativa para la prevención de los incendios forestales, se convierten en una herramienta importante y barata para el manejo integral de los recursos naturales y la habilitación de terrenos para la siembra, se la debe de realizar en una superficie determinada, debe ser aislada de tal manera que el fuego producido no pueda expandirse fuera del terreno que se quiere quemar.

OBS

Objetivos de hacer una quema controlada.-Reducción de material combustible.-Preparación de áreas para la regeneración.-Control de vegetación.-Mejoramiento de pastizales para el pastoreo.-Preparación de los terrenos para la siembra.

Save record 1

Record 2 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The stopping, interrupting, or temporary holding of descending precipitation in any form by mulch, a vegetative canopy, vegetation residue or any other physical barrier [buildings, etc.]

CONT

Water cycle [is] the circuit of water movement from the oceans to the atmosphere and to the Earth and return to the atmosphere through various stages or processes such as precipitation, interception, runoff, infiltration, percolation, storage, evaporation, and transportation.

Key term(s)
  • interception of precipitations
  • rainfall interception

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Processus par lequel les précipitations sont captées et retenues par les feuilles et les branches d'arbres ou autres végétaux [ou par des édifices].

OBS

L'eau interceptée peut être perdue par évaporation sans avoir atteint la surface du sol.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Proceso por el cual la precipitación es capturada y retenida por la vegetación o por los edificios y que posteriormente se evapora sin alcanzar el suelo.

CONT

Función de los ecosistemas en la regulación de los intercambios de agua y energía entre la atmósfera y la superficie terrestre : se pretende estudiar el papel del suelo, la vegetación, la topografía y los sistemas acuáticos en el control de los flujos de energía y agua, con especial atención a la evaporación e intercepción de la precipitación.

Save record 2

Record 3 2000-01-31

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
DEF

Maintenance of the ditches, slopes and right-of-way areas [involving] mowing operations to control vegetation and work to control and eliminate soil erosion.

CONT

Levels of Vegetation Management. Highways and railroads obviously need absolute vegetation control in the roadbed. The shoulder of the road or rail line is usually maintained free of vegetation to facilitate drainage. The remainder of the right-of-way may be maintained in grass or low growing shrubs. The type of vegetation allowed to grow will be limited to those materials that do not interfere with the movement of vehicles or the vision of vehicle operators.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
CONT

Ce guide s'adresse principalement aux personnes qui utilisent les phytocides en milieu industriel, mais il peut aussi être utile pour les fournisseurs ou vendeurs et à ceux qui octroient des contrats d'application de phytocides. Ainsi, les mesures de bonnes pratiques pourraient devenir des conditions à respecter dans les contrats. Il est à souligner que ce guide se limite à l'usage de phytocides, soit les pesticides servant à la maîtrise de la végétation. Ainsi, le milieu industriel visé est plus particulièrement celui des corridors de transport d'énergie, des corridors ferroviaires, des corridors routiers et de certains terrains incultes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mantenimiento de carreteras
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: