TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A device which connects terminals to the Internet, usually using dial-up modem connections and the TACACS [terminal access controller access control system] protocol.  2, record 1, English, - terminal%20access%20controller

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Strong, stateful security protection restricts unauthorized users from accessing internal network. Access can be controlled through industry-standard protocols such as [a] terminal access controller ...  3, record 1, English, - terminal%20access%20controller

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A typical on-line card reading system consists of multiple card readers, a processor with data storage, an access controller, and a system logger. The controller, containing a microcomputer with memory for data storage, can control the access and egress of thousands of employees using card readers at many scattered locations.  1, record 2, English, - access%20controller

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lecteurs et contrôleurs d'accès. Portatifs, biométriques, autonomes ou raccordés [au] réseau IP [protocole Internet], avec ou sans digicode ou acceptant cartes, porte-clés et bracelets RFID [identification par radiofréquence], [ils] font appel aux dernières technologies et aux derniers supports pour permettre ou refuser l'accès aux salles et locaux de [l']infrastructure [du client].  1, record 2, French, - contr%C3%B4leur%20d%27acc%C3%A8s

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Este nuevo controlador de acceso amplía la línea de soluciones de control de acceso de múltiples puertas [...], diseñadas especialmente para comercios, consultorios médicos, almacenes y empresas que necesitan cubrir una o miles de puertas.  1, record 2, Spanish, - controlador%20de%20acceso

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

One that ejects disorderly persons (as at a dance hall, gambling house, or barroom) or keeps gate-crashers out.  2, record 3, English, - bouncer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Celui qui est chargé de «vider» les ivrognes, les indésirables (d'un cabaret, d'un bal).  4, record 3, French, - videur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Persona que ejerce las funciones de admisión y control de acceso del público al interior de determinados establecimientos públicos, espectáculos o actividades recreativas, y que se encuentra bajo la dependencia de la persona titular u organizadora de estas actividades.  7, record 3, Spanish, - controlador%20de%20acceso

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

All or part of the physical components of an information processing system.  3, record 4, English, - hardware

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hardware: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.  4, record 4, English, - hardware

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

La totalité ou une partie des composants physiques d'un système de traitement de l'information.  3, record 4, French, - mat%C3%A9riel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

matériel : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation et reproduit avec son autorisation.  4, record 4, French, - mat%C3%A9riel

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Fédérer le matériel en liaison de type réseau.  5, record 4, French, - mat%C3%A9riel

Record number: 4, Textual support number: 2 PHR

Environnement matériel, intégration du matériel.  5, record 4, French, - mat%C3%A9riel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Todo o parte de un componente físico de un sistema de procesamiento de información.  6, record 4, Spanish, - equipo%20de%20computadora

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

El equipo de un sistema de computadora(ordenador) consiste por lo general de los siguientes elementos : una fuente de suministro eléctrico, una unidad central de procesamiento(UCP), un canal direccional, una memoria de sólo lectura(ROM), una memoria de acceso al azar(RAM), un controlador de unidad de disco, un interfaz de entrada/salida, un reloj, una o varias impresoras, un teclado, una pantalla de visualización.  2, record 4, Spanish, - equipo%20de%20computadora

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

hardware: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica en su Vademécum que si se opta por el término en inglés "hardware", este debe escribirse entrecomillado o en cursiva.  7, record 4, Spanish, - equipo%20de%20computadora

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A computer module which uses all computer inputs and outputs, with the number and type determined by system applications and the peripheral equipment used.  1, record 5, English, - input%2Doutput%20interface%20module

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sous-partie de tout système informatique où l'utilisateur communique avec le système, généralement à l'aide de questions et réponses. C'est une partie nécessaire d'un système expert.  2, record 5, French, - interface%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Les terminaux conversationnels intelligents] se composent en général de trois parties: une unité logique programmable ou microprocesseur [...] un module de communication [...] une interface d'entrée-sortie qui autorise la connexion de périphériques variés, mais limités en nombre.  1, record 5, French, - interface%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cualquiera de los diversos dispositivos utilizados para transferir los datos entre la unidad central de procesamiento(UCP) y los dispositivos de entrada/salida como, por ejemplo, un canal de entrada/salida, un acceso de memoria directo o un controlador de E/S.  1, record 5, Spanish, - interfaz%20de%20entrada%2Fsalida

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Una interfaz de entrada/salida [puede] incorporar dos canales de entradas/salidas, un canal de entrada/salida de los procesos (PIO), y un canal de acceso de memoria directo (DMA).  1, record 5, Spanish, - interfaz%20de%20entrada%2Fsalida

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

controller: A type of communications control unit designed to control input/output devices. Sometimes, a controller is physically integrated into another device to control that device, such as a terminal.  4, record 6, English, - disk%20controller

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dispositif spécialisé qui contrôle les opérations de lecture et d'écriture sur un disque ou sur plusieurs unités de disques assurant ainsi le transfert des données entre le disque dur et les autres composants.  2, record 6, French, - contr%C3%B4leur%20de%20disque

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Circuito integrado diseñado para ser incorporado en un panel(tablero) controlador de disco y dedicado a varias funciones requeridas para tener acceso a una unidad de disco, formatear un disco, leer, o escribir en el disco, etc.  1, record 6, Spanish, - regulador%20de%20disco

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A device, now available as a single chip, used to automate DMA transfers. A DMAC is a specialized block transfer processor which takes bus control away from the MPU and transfers one or more memory words. (It) can connect to 4 or 8 devices.  2, record 7, English, - direct%20memory%20access%20controller

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

On trouve [...] des générateurs d'horloge; des interfaces entrées-sorties parallèles programmables, des contrôleurs d'interruption, des contrôleurs d'accès direct mémoire et également des circuits contrôleurs de disques souples, de visualisation, de liaison série synchrone ou asynchrone, de clavier, etc., épargnant au concepteur les études et réalisations des coupleurs correspondants.  1, record 7, French, - contr%C3%B4leur%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20m%C3%A9moire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Procesador de transferencia de bloques que automáticamente pone en práctica el proceso de transferencia a la velocidad del equipo de computación, lo cual sería ejecutado normalmente por un programa en el microprocesador.  1, record 7, Spanish, - controlador%20del%20acceso%20directo%20a%20la%20memoria