TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROLADOR ALMACENAMIENTO [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- mass-storage controller
1, record 1, English, mass%2Dstorage%20controller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. 1, record 1, English, - mass%2Dstorage%20controller
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a SCSI [small computer system interface] card or IDE [intelligent drive electronic] functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device. 1, record 1, English, - mass%2Dstorage%20controller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- contrôleur de stockage de masse
1, record 1, French, contr%C3%B4leur%20de%20stockage%20de%20masse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- controlador de dispositivo de almacenamiento
1, record 1, Spanish, controlador%20de%20dispositivo%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- operating environment
1, record 2, English, operating%20environment
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- operational environment 3, record 2, English, operational%20environment
correct
- user environment 4, record 2, English, user%20environment
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All of the ... supplied basic functions and the user programs that can be executed by a store controller to enable the devices in the system to perform specific operations. 5, record 2, English, - operating%20environment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operating environment: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 6, record 2, English, - operating%20environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- cadre d'exploitation
1, record 2, French, cadre%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cadre d'utilisation 2, record 2, French, cadre%20d%27utilisation
correct, masculine noun
- contexte d'utilisation 3, record 2, French, contexte%20d%27utilisation
correct, masculine noun
- type d'exploitation 4, record 2, French, type%20d%27exploitation
masculine noun
- environnement 5, record 2, French, environnement
masculine noun
- environnement de travail 6, record 2, French, environnement%20de%20travail
masculine noun
- environnement d'exploitation 7, record 2, French, environnement%20d%27exploitation
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- environnement opérationnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ambiente operativo
1, record 2, Spanish, ambiente%20operativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ambiente de operaciones 1, record 2, Spanish, ambiente%20de%20operaciones
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todas las funciones básicas y los programas de usuario, ofrecidos por la compañía manufacturera, que pueden ejecutarse por un controlador de almacenamiento para permitir que los dispositivos del sistema ejecuten operaciones específicas. 2, record 2, Spanish, - ambiente%20operativo
Record 3 - internal organization data 2004-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 3, Main entry term, English
- integrated disk
1, record 3, English, integrated%20disk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- integrated disc 2, record 3, English, integrated%20disc
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In the programmable store system, an integral part of the store controller that is used for magnetically storing files, application programs, controller storage contents, and diagnostics. 3, record 3, English, - integrated%20disk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- disque inamovible
1, record 3, French, disque%20inamovible
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces disques (Winchester) constituent les mémoires de masse des micro-ordinateurs et sont en général protégés dans des enceintes ce qui les rend inamovibles. 1, record 3, French, - disque%20inamovible
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- disco integrado
1, record 3, Spanish, disco%20integrado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En el sistema de almacenamiento programable, es una parte integral del controlador del almacenamiento que se utiliza para almacenar los archivos(ficheros) magnéticamente, para programas de aplicaciones, para el contenido del almacenamiento del controlador y para diagnósticos. 1, record 3, Spanish, - disco%20integrado
Record 4 - internal organization data 2003-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Operating Systems (Software)
Record 4, Main entry term, English
- store controller disk 1, record 4, English, store%20controller%20disk
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An integral part of a programmable store system controller that is used for auxiliary storage of store controller data, user files, and application programs. 2, record 4, English, - store%20controller%20disk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 4, Main entry term, French
- disque de contrôleur
1, record 4, French, disque%20de%20contr%C3%B4leur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- disque contrôleur de mémoire 2, record 4, French, disque%20contr%C3%B4leur%20de%20m%C3%A9moire
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 4, Main entry term, Spanish
- disco controlador de memoria
1, record 4, Spanish, disco%20controlador%20de%20memoria
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Parte integral del controlador de un sistema de almacenamiento programable, que se utiliza como almacenamiento auxiliar de los datos, archivos(ficheros) del usuario y programas de aplicación. 2, record 4, Spanish, - disco%20controlador%20de%20memoria
Record 5 - internal organization data 2003-09-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Memories
Record 5, Main entry term, English
- record format descriptor
1, record 5, English, record%20format%20descriptor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A file in a store controller that can be used to describe the record layout of all keyed files. 2, record 5, English, - record%20format%20descriptor
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
These descriptors are used by the data maintenance/inquiry function to process records in the keyed files. 2, record 5, English, - record%20format%20descriptor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- descripteur de la structure d'enregistrement
1, record 5, French, descripteur%20de%20la%20structure%20d%27enregistrement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- descripteur du format d'enregistrement 1, record 5, French, descripteur%20du%20format%20d%27enregistrement
masculine noun
- fichier de formats d'enregistrement 2, record 5, French, fichier%20de%20formats%20d%27enregistrement
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 5, Main entry term, Spanish
- descriptor de formato de registro
1, record 5, Spanish, descriptor%20de%20formato%20de%20registro
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Archivo(fichero) en un controlador de almacenamiento, que puede utilizarse para describir la configuración, de los registros de todos los archivos en clave. 2, record 5, Spanish, - descriptor%20de%20formato%20de%20registro
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Estos descriptores se usan en las funciones de mantenimiento y consultas de datos para procesar los registros en los archivos en clave. 2, record 5, Spanish, - descriptor%20de%20formato%20de%20registro
Record 6 - internal organization data 2003-09-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 6, Main entry term, English
- store controller
1, record 6, English, store%20controller
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A programmable unit in a network used to collect data, direct inquiries, and control communication within a system. 2, record 6, English, - store%20controller
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 6, Main entry term, French
- contrôleur
1, record 6, French, contr%C3%B4leur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- contrôleur de mémoire 2, record 6, French, contr%C3%B4leur%20de%20m%C3%A9moire
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 6, Main entry term, Spanish
- controlador de almacenamiento
1, record 6, Spanish, controlador%20de%20almacenamiento
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Unidad programable en una red, usada para capturar los datos, dirigir peticiones y controlar las comunicaciones dentro de un sistema. 2, record 6, Spanish, - controlador%20de%20almacenamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: