TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROLADOR GRUPO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- cluster control unit
1, record 1, English, cluster%20control%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cluster controller 1, record 1, English, cluster%20controller
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that can control input/output operations of more than one device connected to it. 2, record 1, English, - cluster%20control%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- contrôleur de grappes
1, record 1, French, contr%C3%B4leur%20de%20grappes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] serveur videotex basé sur Tower, le réseau local Decision NET, le générateur de programmes Solon, un contrôleur de grappes pour terminaux type IBM 3270. 1, record 1, French, - contr%C3%B4leur%20de%20grappes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 1, Main entry term, Spanish
- controlador de grupo
1, record 1, Spanish, controlador%20de%20grupo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo capaz de controlar las operaciones de entrada/salida de más de un dispositivo conectado al mismo. 1, record 1, Spanish, - controlador%20de%20grupo
Record 2 - internal organization data 2002-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Administration
- Air Defence
Record 2, Main entry term, English
- sector controller
1, record 2, English, sector%20controller
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An officer appointed to act on behalf of a sector commander in a sector operations centre. He is responsible for operational control of all active air defences in the sector area in coordination with those of adjacent sectors. In these tasks he is subject to overall direction by the group or command controller. 1, record 2, English, - sector%20controller
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sector controller: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - sector%20controller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration militaire
- Défense aérienne
Record 2, Main entry term, French
- contrôleur de secteur
1, record 2, French, contr%C3%B4leur%20de%20secteur
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Officier désigné pour agir au nom d'un commandant de secteur dans un centre d'opérations de secteur. Il est responsable du contrôle opérationnel de toutes les défenses aériennes actives dans le secteur en coordination avec ceux des secteurs limitrophes. Dans ces fonctions il est sous la direction générale du contrôleur de groupe ou de commandement. 1, record 2, French, - contr%C3%B4leur%20de%20secteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôleur de secteur : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - contr%C3%B4leur%20de%20secteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración militar
- Defensa aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- controlador de sector
1, record 2, Spanish, controlador%20de%20sector
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oficial designado para actuar en nombre del jefe del sector en el centro de operaciones del sector. Es responsable del control operativo de todas las defensas aéreas activas en la zona del sector. Está bajo la dirección completa del controlador o mando de grupo. 1, record 2, Spanish, - controlador%20de%20sector
Record 3 - internal organization data 1994-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Solar Power Plants
Record 3, Main entry term, English
- field-controlled system 1, record 3, English, field%2Dcontrolled%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales solaires
Record 3, Main entry term, French
- contrôleur de champ 1, record 3, French, contr%C3%B4leur%20de%20champ
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
Record 3, Main entry term, Spanish
- controlador de campo
1, record 3, Spanish, controlador%20de%20campo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- controlador en campo 1, record 3, Spanish, controlador%20en%20campo
masculine noun
- controlador de grupo 1, record 3, Spanish, controlador%20de%20grupo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: