TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTROVERSIA POLITICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- International Public Law
Record 1, Main entry term, English
- political dispute
1, record 1, English, political%20dispute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nonjusticiable dispute 1, record 1, English, nonjusticiable%20dispute
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nonjusticiable disputes are those to which techniques of political settlement are applied by bilateral diplomacy, good offices, mediation, inquiry, or conciliation. 1, record 1, English, - political%20dispute
Record 1, Key term(s)
- non-justiciable dispute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Droit international public
Record 1, Main entry term, French
- différend d'ordre politique
1, record 1, French, diff%C3%A9rend%20d%27ordre%20politique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- différend politique 2, record 1, French, diff%C3%A9rend%20politique
correct, masculine noun
- conflit politique 3, record 1, French, conflit%20politique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] différend consistant en une opposition d'intérêts sans contestation de droit ou se superposant à une contestation préalable de droit [...] 1, record 1, French, - diff%C3%A9rend%20d%27ordre%20politique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à l'expression «différend d'ordre juridique». 1, record 1, French, - diff%C3%A9rend%20d%27ordre%20politique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Derecho internacional público
Record 1, Main entry term, Spanish
- disputa política
1, record 1, Spanish, disputa%20pol%C3%ADtica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- controversia política 2, record 1, Spanish, controversia%20pol%C3%ADtica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ello puede facilitar jurídica, política y, sobre todo, psicológicamente, lo que una autoridad en la materia ha definido como “la disputa política entre dos partes -los palestinos y los israelíes- en una tierra que los judíos, cristianos y musulmanes consideran como sagrada”. 1, record 1, Spanish, - disputa%20pol%C3%ADtica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: