TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONVALIDAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- validation
1, record 1, English, validation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Validation (2) On receiving the statement of ordinary residence, the Chief Electoral Officer shall (a) validate it by indicating on it the name of the electoral district that includes the place of ordinary residence shown in the statement ... 2, record 1, English, - validation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- certification
1, record 1, French, certification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certification (4) L'agent de liaison certifie la demande d'inscription et de bulletin de vote spécial par l'inscription sur celle-ci du nom de la circonscription dans laquelle est situé le lieu de résidence habituelle qui y est indiqué et la signe. 2, record 1, French, - certification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- validar 1, record 1, Spanish, validar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- convalidar 1, record 1, Spanish, convalidar
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- authentication center
1, record 2, English, authentication%20center
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AC 2, record 2, English, AC
correct
- AuC 3, record 2, English, AuC
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centre containing registration details of clients belonging to a mobile telephone network so that calls can be validated and the network accessed. 3, record 2, English, - authentication%20center
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
authentication center; AuC: term, abbreviation and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - authentication%20center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Record 2, Main entry term, French
- centre d'authentification
1, record 2, French, centre%20d%27authentification
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En téléphonie mobile, centre qui contient les données du registre des clients et qui sert à donner l'accès au réseau à tous les appels. 2, record 2, French, - centre%20d%27authentification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'AuC mémorise les informations nécessaires à la protection contre les intrusions des communications des abonnés mobiles à travers l'interface radio. La base de données qui contient l'AuC est soigneusement protégée contre tout accès non autorisé. 3, record 2, French, - centre%20d%27authentification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, French, - centre%20d%27authentification
Record 2, Key term(s)
- AuC
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Electrotecnia
Record 2, Main entry term, Spanish
- centro de autentificación
1, record 2, Spanish, centro%20de%20autentificaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En una red de telefonía móvil, centro que contiene los datos del registro de clientes propios con el fin de convalidar el acceso a la red de todas las llamadas. 1, record 2, Spanish, - centro%20de%20autentificaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centro autentificación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - centro%20de%20autentificaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2001-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Licensing Authority
1, record 3, English, Licensing%20Authority
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The Authority designated by a contracting state as responsible for the licensing of personnel. 1, record 3, English, - Licensing%20Authority
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Licensing Authority is deemed to have been given the following responsibilities by the contracting state: a) assessment of an applicant's qualifications to hold a licence or rating; b) issue and endorsement of licences and ratings; c) designation and authorization of approved persons; d) approval of training courses; e) approval of the use of synthetic flight trainers and authorization for their use in gaining the experience or in demonstrating the skill required for the issue of a licence or rating; and f) validation of licences issued by other contracting states. 1, record 3, English, - Licensing%20Authority
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Licensing Authority: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - Licensing%20Authority
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- service de délivrance des licences
1, record 3, French, service%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Service désigné par un état contractant comme responsable de la délivrance des licences au personnel. 1, record 3, French, - service%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le service de délivrance des licences est considéré comme ayant été chargé des responsabilités suivantes par l'état contractant : a) évaluation des compétences d'un candidat à une licence ou à une qualification; b) délivrance des licences et inscription des qualifications; c) désignation et autorisation des personnes habilitées; d) homologation des cours d'instruction; e) approbation de l'utilisation des entraîneurs synthétiques de vol et autorisation de leur utilisation en vue de l'acquisition de l'expérience requise ou de la démonstration de l'habilité requise pour l'obtention d'une licence ou d'une qualification; f) validation des licences délivrées par d'autres états contractants. 1, record 3, French, - service%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
service de délivrance des licences : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - service%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20licences
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- autoridad otorgadora de licencias
1, record 3, Spanish, autoridad%20otorgadora%20de%20licencias
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Autoridad, designada por el Estado contratante, encargada del otorgamiento de licencias a los interesados. Se considera que el estado contratante ha encargado de lo siguiente a la autoridad otorgadora de licencias : a) evaluar la idoneidad del candidato para ser titular de una licencia o habilitación; b) expedir y anotar licencias y habilitaciones; c) designar y autorizar a las personas aprobadas; d) aprobar los cursos de instrucción; e) aprobar el uso de entrenadores sintéticos de vuelo y autorizar para dicho uso con objeto de adquirir la experiencia o demostrar la pericia exigida para la expedición de una licencia o habilitación; y f) convalidar las licencias expedidas por otros Estados contratantes. 1, record 3, Spanish, - autoridad%20otorgadora%20de%20licencias
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
autoridad otorgadora de licencias: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - autoridad%20otorgadora%20de%20licencias
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: