TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONVENCION ELIMINACION TODAS FORMAS DISCRIMINACION CONTRA MUJER [7 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
1, record 1, English, Optional%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20against%20Women
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
New York, 6 October 1999. 1, record 1, English, - Optional%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20against%20Women
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
1, record 1, French, Protocole%20facultatif%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
1, record 1, Spanish, Protocolo%20Facultativo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 6 de octubre de 1999. 2, record 1, Spanish, - Protocolo%20Facultativo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer
Record 2 - internal organization data 2003-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
1, record 2, English, Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20Against%20Women
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- CEDAW 2, record 2, English, CEDAW
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). 3, record 2, English, - Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20Against%20Women
Record 2, Key term(s)
- United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
- Convention on the Elimination of Discrimination Against Women
- United Nations Convention on the Elimination of Discrimination Against Women
- International Convention on the Elimination of Discrimination Against Women
- UN Convention out the Elimination of all Forms of Discrimination against women
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
1, record 2, French, Convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- CEDAW 2, record 2, French, CEDAW
correct, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM). 3, record 2, French, - Convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
Record 2, Key term(s)
- Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
- Convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
- Convention des Nations Unies sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
- Convention internationale sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
1, record 2, Spanish, Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20Todas%20las%20Formas%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20Mujer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). 2, record 2, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20Todas%20las%20Formas%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20Mujer
Record 2, Key term(s)
- Convención para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
- Convención de las Naciones Unidas para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
Record 3 - internal organization data 2002-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- discrimination against
1, record 3, English, discrimination%20against
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- discrimination à l'encontre de
1, record 3, French, discrimination%20%C3%A0%20l%27encontre%20de
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- discrimination contre 1, record 3, French, discrimination%20contre
correct, feminine noun
- discrimination envers 1, record 3, French, discrimination%20envers
correct, feminine noun
- discrimination à l'égard de 2, record 3, French, discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- discriminación contra
1, record 3, Spanish, discriminaci%C3%B3n%20contra
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- discriminación en perjuicio de 2, record 3, Spanish, discriminaci%C3%B3n%20en%20perjuicio%20de
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La campaña POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA tiene como objetivo..., difundir las convenciones internacionales que protegen los derechos de las mujeres en particular la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer aprobada por la Asamblea General de la ONU en 1979... 1, record 3, Spanish, - discriminaci%C3%B3n%20contra
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
- Social Problems
Record 4, Main entry term, English
- Interregional Commemorative Seminar on the Convention to Eliminate all Forms of Discrimination against Women 1, record 4, English, Interregional%20Commemorative%20Seminar%20on%20the%20Convention%20to%20Eliminate%20all%20Forms%20of%20Discrimination%20against%20Women
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Kiev. September 2-12, 1990. 1, record 4, English, - Interregional%20Commemorative%20Seminar%20on%20the%20Convention%20to%20Eliminate%20all%20Forms%20of%20Discrimination%20against%20Women
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
- Problèmes sociaux
Record 4, Main entry term, French
- Séminaire commémoratif sur la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
1, record 4, French, S%C3%A9minaire%20comm%C3%A9moratif%20sur%20la%20Convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
- Problemas sociales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Seminario Conmemorativo Interregional sobre la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
1, record 4, Spanish, Seminario%20Conmemorativo%20Interregional%20sobre%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
- Sociology
Record 5, Main entry term, English
- Open-ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 1, record 5, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Elaboration%20of%20a%20Draft%20Optional%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20against%20Women
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Sociologie
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20un%20projet%20de%20protocole%20facultatif%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Sociología
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20encargado%20de%20elaborar%20un%20proyecto%20de%20protocolo%20facultativo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- Meeting of State Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 1, record 6, English, Meeting%20of%20State%20Parties%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20against%20Women
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- Réunion des États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
1, record 6, French, R%C3%A9union%20des%20%C3%89tats%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
Record 6, Main entry term, Spanish
- Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
1, record 6, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20Partes%20en%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20Formas%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20Mujer
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Social Problems
- Sociology of the Family
Record 7, Main entry term, English
- Rarotonga Workshop on the Convention for the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women 1, record 7, English, Rarotonga%20Workshop%20on%20the%20Convention%20for%20the%20Elimination%20of%20all%20Forms%20of%20Discrimination%20Against%20Women
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de cours
- Problèmes sociaux
- Sociologie de la famille
Record 7, Main entry term, French
- Stage d'étude de Rarotonga sur la convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
1, record 7, French, Stage%20d%27%C3%A9tude%20de%20Rarotonga%20sur%20la%20convention%20pour%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Problemas sociales
- Sociología de la familia
Record 7, Main entry term, Spanish
- Seminario de Rarotonga sobre la Convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
1, record 7, Spanish, Seminario%20de%20Rarotonga%20sobre%20la%20Convenci%C3%B3n%20para%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: