TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONVENIO BASILEA [8 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Management
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Subject to the Basel Convention
1, record 1, English, Technical%20Guidelines%20for%20the%20Environmentally%20Sound%20Management%20of%20Wastes%20Subject%20to%20the%20Basel%20Convention
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared by the secretariat of the Basel Convention. 1, record 1, English, - Technical%20Guidelines%20for%20the%20Environmentally%20Sound%20Management%20of%20Wastes%20Subject%20to%20the%20Basel%20Convention
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion environnementale
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets visés par la Convention de Bâle
1, record 1, French, directives%20techniques%20pour%20la%20gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20des%20d%C3%A9chets%20vis%C3%A9s%20par%20la%20Convention%20de%20B%C3%A2le
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Gestión del medio ambiente
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de desechos con arreglo al Convenio de Basilea
1, record 1, Spanish, directrices%20t%C3%A9cnicas%20para%20la%20gesti%C3%B3n%20ambientalmente%20racional%20de%20desechos%20con%20arreglo%20al%20Convenio%20de%20Basilea
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de los desechos sujetos al Convenio de Basilea 1, record 1, Spanish, directrices%20t%C3%A9cnicas%20para%20el%20manejo%20ambientalmente%20racional%20de%20los%20desechos%20sujetos%20al%20Convenio%20de%20Basilea
former designation
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Basel Concordat 1, record 2, English, Basel%20Concordat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Starting with the Basel Concordat, first agreed in 1975 and revised several times afterwards, the committee [the Basel Committee on Banking Supervision] has established a series of international standards for bank regulation that have been adopted far beyond its original G-10 membership. These have included the three iterations of the Basel Capital Accord, the Market Risk Amendment of 1996, and the 1997 Basel Core Principles for Effective Banking Supervision. 2, record 2, English, - Basel%20Concordat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Concordat de Bâle
1, record 2, French, Concordat%20de%20B%C3%A2le
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convenio de Basilea
1, record 2, Spanish, Convenio%20de%20Basilea
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environmental Law
- Waste Management
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
1, record 3, English, Basel%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes%20and%20their%20Disposal
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes 2, record 3, English, Global%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes
former designation, correct, international
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. Adopted in March 1989. 2, record 3, English, - Basel%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes%20and%20their%20Disposal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Before its adoption, the Basel Convention ... was called: Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes. The name has been changed at the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries on the Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes. 3, record 3, English, - Basel%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes%20and%20their%20Disposal
Record 3, Key term(s)
- International Agreement on Transbording Movements of Hazardous Wastes
- Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
- Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit environnemental
- Gestion des déchets
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
1, record 3, French, Convention%20de%20B%C3%A2le%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20leur%20%C3%A9limination
correct, see observation, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux 2, record 3, French, Convention%20mondiale%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux
former designation, correct, see observation, feminine noun, international
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signée à Bâle (Suisse), le 22 mars 1989. 3, record 3, French, - Convention%20de%20B%C3%A2le%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20leur%20%C3%A9limination
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Documents de la conférence. 3, record 3, French, - Convention%20de%20B%C3%A2le%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20leur%20%C3%A9limination
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Renseignement confirmé par Affaires extérieures Canada. 4, record 3, French, - Convention%20de%20B%C3%A2le%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20leur%20%C3%A9limination
Record 3, Key term(s)
- Accord international concernant les déplacements transfrontaliers de déchets dangereux
- Convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
- Convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho ambiental
- Gestión de los desechos
- Transporte de mercancías
Record 3, Main entry term, Spanish
- Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación
1, record 3, Spanish, Convenio%20de%20Basilea%20sobre%20el%20Control%20de%20los%20Movimientos%20Transfronterizos%20de%20los%20Desechos%20Peligrosos%20y%20su%20Eliminaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- Convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos 1, record 3, Spanish, Convenio%20mundial%20sobre%20el%20control%20de%20los%20movimientos%20transfronterizos%20de%20los%20desechos%20peligrosos
former designation, masculine noun, international
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal 1, record 4, English, Trust%20Fund%20to%20Assist%20Developing%20Countries%20and%20Other%20Countries%20in%20Need%20of%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Implementation%20of%20the%20Basel%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes%20and%20Their%20Disposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
1, record 4, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20aux%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20et%20autres%20pays%20n%C3%A9cessitant%20une%20assistance%20technique%20pour%20appliquer%20les%20dispositions%20de%20la%20Convention%20de%20B%C3%A2le%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20leur%20%C3%A9limination
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de los desechos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
1, record 4, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20para%20ayudar%20a%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20y%20otros%20pa%C3%ADses%20que%20necesiten%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Convenio%20de%20Basilea%20sobre%20el%20control%20de%20los%20movimientos%20transfronterizos%20de%20los%20desechos%20peligrosos%20y%20su%20eliminaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- Trust Fund to Assist Developing and Other Countries in the Implementation of the Basel Convention 1, record 5, English, Trust%20Fund%20to%20Assist%20Developing%20and%20Other%20Countries%20in%20the%20Implementation%20of%20the%20Basel%20Convention
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, record 5, English, - Trust%20Fund%20to%20Assist%20Developing%20and%20Other%20Countries%20in%20the%20Implementation%20of%20the%20Basel%20Convention
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les pays en développement et autres à appliquer la Convention de Bâle
1, record 5, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20aider%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20et%20autres%20%C3%A0%20appliquer%20la%20Convention%20de%20B%C3%A2le
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea
1, record 5, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20para%20ayudar%20a%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20y%20otros%20pa%C3%ADses%20que%20necesiten%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Convenio%20de%20Basilea
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 6, Main entry term, English
- Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal 1, record 6, English, Trust%20Fund%20for%20the%20Basel%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes%20and%20their%20Disposal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, record 6, English, - Trust%20Fund%20for%20the%20Basel%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes%20and%20their%20Disposal
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 6, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements de déchets dangereux et leur élimination
1, record 6, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20Convention%20de%20B%C3%A2le%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20leur%20%C3%A9limination
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 6, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario para el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
1, record 6, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Convenio%20de%20Basilea%20sobre%20el%20control%20de%20los%20movimientos%20transfronterizos%20de%20los%20desechos%20peligrosos%20y%20su%20eliminaci%C3%B3n
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Nuclear Waste Materials
- Waste Management
Record 7, Main entry term, English
- Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal 1, record 7, English, Open%2Dended%20Ad%20Hoc%20Committee%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Basel%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes%20and%20Other%20Wastes%20and%20their%20Disposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Déchets nucléaires
- Gestion des déchets
Record 7, Main entry term, French
- Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20pour%20l%27application%20de%20la%20Convention%20de%20B%C3%A2le%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20d%27autres%20d%C3%A9chets%20et%20de%20leur%20%C3%A9limination
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités intergubernamentales
- Desechos nucleares
- Gestión de los desechos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
1, record 7, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Convenio%20de%20Basilea%20sobre%20el%20control%20de%20los%20movimientos%20transfronterizos%20de%20los%20desechos%20peligrosos%20y%20su%20eliminaci%C3%B3n
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Secretariat of the Basel Convention 1, record 8, English, Secretariat%20of%20the%20Basel%20Convention
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Secrétariat de la Convention de Bâle
1, record 8, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Convention%20de%20B%C3%A2le
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Secretaría del Convenio de Basilea
1, record 8, Spanish, Secretar%C3%ADa%20del%20Convenio%20de%20Basilea
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: