TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CONVENIO INTERGUBERNAMENTAL [9 records]

Record 1 2012-08-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
DEF

A specialized agency of the United Nations, the objective of which is to develop the principles and techniques of international air navigation and to foster planning and development of international civil air transport.

OBS

The world-wide intergovernmental organization created by the Convention on International Civil Aviation. ICAO sets international standards and regulations necessary for safe, regular, efficient and economical air transport. A specialized agency of the United Nations, it serves as the medium for cooperation in all fields of civil aviation among its 185 Contracting States (as of May 1998).

OBS

Agency with headquarters in Montreal.

Key term(s)
  • International Civil Aviation Organisation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
DEF

Organisme spécialisé des Nations Unies dont l'objectif est de développer les principes et les techniques de la navigation aérienne internationale et de promouvoir la planification et le développement du transport aérien civil international.

OBS

L'organisation intergouvernementale mondiale créée par la Convention relative à l'aviation civile internationale. Institution spécialisée des Nations Unies, elle établit les normes et règlements internationaux nécessaires à la sécurité, la régularité, l'efficacité et l'économie du transport aérien et sert de cadre à la coopération, dans tous les domaines de l'aviation civile, entre ses 185 États contractants (au mois de mai 1998).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

La organización intergubernamental mundial creada por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Se trata de un organismo especializado de las Naciones Unidas que fija las normas y reglamentos internacionales necesarios para que el transporte aéreo sea seguro, regular, eficaz y económico, y que desempeña, además, la función de medio para la cooperación en todos los campos de aviación civil entre los 185 Estados contratantes(al mes de mayo de 1998) que lo integran.

Save record 1

Record 2 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
  • Standards and Regulations (Chemistry)
OBS

Referred to also as Intergovernmental Chemical Safety Forum.

OBS

One of the "Priorities for Action" of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), as agreed in 1994, is that comprehensive guidelines for chemical legislation and enforcement should be elaborated as soon as possible, taking into account, inter alia, the principles of the 1990 ILO Chemicals Convention (No. 170).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité
  • Normes et réglementation (Chimie)
OBS

L'une des «Priorités d'action» du Forum intergouvernemental sur la Sécurité chimique (FISC), comme il en a été convenu en 1994, est que des directives complètes pour l'établissement et l'application d'une législation sur les produits chimiques soient élaborées dès que possible, en tenant compte entre autres des principes de la convention de 1990 du BIT sur les produits chimiques (No. 170).

Key term(s)
  • FICSC

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad
  • Normas y reglamentaciones (Química)
OBS

Una de las «Prioridades para la Acción» del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química [...], según se acordó en 1994, es que lo antes posible se elaborarán directrices generales para la legislación en materia de productos químicos y la forma de imponerla, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los principios del Convenio No 170 de la OIT relativo a los productos químicos.

Save record 2

Record 3 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • International Laws and Legal Documents
  • International Relations
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
Key term(s)
  • inter-governmental agreement

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques internationaux
  • Relations internationales
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Leyes y documentos jurídicos internacionales
  • Relaciones internacionales
  • Comercio exterior
  • Aduana e impuestos internos
Save record 3

Record 4 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Maritime Law
  • Law of the Sea
OBS

Source: IMO [International Maritime Organization]/UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development].

Key term(s)
  • Joint Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on the Arrest of Ships

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit maritime
  • Droit de la mer
OBS

OMI : Organisation maritime internationale; CNUED : Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.

Key term(s)
  • Groupe intergouvernemental conjoint chargé de la révision de la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho marítimo
  • Derecho del mar
OBS

OMI: Organización Marítima Internacional; UNCTAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

Key term(s)
  • Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos para Modificar el Convenio Internacional relativo al Embargo Preventivo de Buques de Mar de 1952
Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Transport
  • Treaties and Conventions
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] IMO [International Maritime Organization]

Key term(s)
  • Joint UNCTAD-IMO Intergovernmental Group of Experts for Amending the 1952 Convention on Arrest of Ships

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport par eau
  • Traités et alliances
OBS

CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] OMI [Organisation maritime internationale]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte por agua
  • Tratados y convenios
OBS

UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] OMI [Organización Marítima Internacional]

Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Copyright, Patent and Trademark Law

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Propriété industrielle et intellectuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Ecosystems
  • Ecology (General)
Key term(s)
  • Intergovernmental Symposium on the UNCED, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention
  • Intergovernmental Symposium on the United Nations Conference on Environment and Development, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Écosystèmes
  • Écologie (Généralités)
Key term(s)
  • Colloque intergouvernemental sur la CNUED, la Convention sur la diversité biologique et Convention de Berne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ecosistemas
  • Ecología (Generalidades)
OBS

CNUMAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo.

Key term(s)
  • Simposio Intergubernamental sobre la CNUMAD, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Berna
  • Simposio Intergubernamental sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Berna
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Industries - General
  • Copyright, Patent and Trademark Law

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Industries - Généralités
  • Propriété industrielle et intellectuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Industrias - Generalidades
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
Save record 8

Record 9 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: