TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONVENIO SOBRE PROYECTO [8 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- project agreement
1, record 1, English, project%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parties may negotiate a separate agreement to apply to specific projects. 2, record 1, English, - project%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- accord relatif à un projet
1, record 1, French, accord%20relatif%20%C3%A0%20un%20projet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accord sur un projet 1, record 1, French, accord%20sur%20un%20projet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les parties peuvent négocier une entente distincte qui s'appliquera à des projets précis. 2, record 1, French, - accord%20relatif%20%C3%A0%20un%20projet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- convenio sobre el proyecto
1, record 1, Spanish, convenio%20sobre%20el%20proyecto
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- ICAO Draft Convention on the Liability of the Air Carrier and Other Rules Relating to International Carriage by Air
1, record 2, English, ICAO%20Draft%20Convention%20on%20the%20Liability%20of%20the%20Air%20Carrier%20and%20Other%20Rules%20Relating%20to%20International%20Carriage%20by%20Air
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Projet de Convention de l'OACI sur la responsabilité des transporteurs aériens et autres règles relatives au transport aérien international
1, record 2, French, Projet%20de%20Convention%20de%20l%27OACI%20sur%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens%20et%20autres%20r%C3%A8gles%20relatives%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20international
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Proyecto de la OACI de Convenio sobre la responsabilidad del transportista aéreo y otras reglas relativas al transporte aéreo internacional
1, record 2, Spanish, Proyecto%20de%20la%20OACI%20de%20Convenio%20sobre%20la%20responsabilidad%20del%20transportista%20a%C3%A9reo%20y%20otras%20reglas%20relativas%20al%20transporte%20a%C3%A9reo%20internacional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- Draft Resolution relating to the amendment of the Final Clause of the Convention on International Civil Aviation regarding the authentic Chinese text
1, record 3, English, Draft%20Resolution%20relating%20to%20the%20amendment%20of%20the%20Final%20Clause%20of%20the%20Convention%20on%20International%20Civil%20Aviation%20regarding%20the%20authentic%20Chinese%20text
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- Projet de résolution relative à l'amendement de la clause finale de la Convention relative à l'aviation civile internationale concernant le texte authentique de la Convention en langue chinoise
1, record 3, French, Projet%20de%20r%C3%A9solution%20relative%20%C3%A0%20l%27amendement%20de%20la%20clause%20finale%20de%20la%20Convention%20relative%20%C3%A0%20l%27aviation%20civile%20internationale%20concernant%20le%20texte%20authentique%20de%20la%20Convention%20en%20langue%20chinoise
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Proyecto de Resolución referente a la enmienda de la cláusula final del Convenio sobre aviación civil internacional relativa al texto chino auténtico
1, record 3, Spanish, Proyecto%20de%20Resoluci%C3%B3n%20referente%20a%20la%20enmienda%20de%20la%20cl%C3%A1usula%20final%20del%20Convenio%20sobre%20aviaci%C3%B3n%20civil%20internacional%20relativa%20al%20texto%20chino%20aut%C3%A9ntico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- Draft Protocol on the Authentic six-language text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
1, record 4, English, Draft%20Protocol%20on%20the%20Authentic%20six%2Dlanguage%20text%20of%20the%20Convention%20on%20International%20Civil%20Aviation%20%28Chicago%2C%201944%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- Projet de Protocole concernant le texte authentique en six langues de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)
1, record 4, French, Projet%20de%20Protocole%20concernant%20le%20texte%20authentique%20en%20six%20langues%20de%20la%20Convention%20relative%20%C3%A0%20l%27aviation%20civile%20internationale%20%28Chicago%2C%201944%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Proyecto de Protocolo relativo al texto auténtico en seis idiomas del Convenio sobre Aviación Civil Internacional(Chicago, 1944)
1, record 4, Spanish, Proyecto%20de%20Protocolo%20relativo%20al%20texto%20aut%C3%A9ntico%20en%20seis%20idiomas%20del%20Convenio%20sobre%20Aviaci%C3%B3n%20Civil%20Internacional%28Chicago%2C%201944%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-12-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 5, Main entry term, English
- Subcommittee on the Proposed Convention on the International Combined Transport of Goods
1, record 5, English, Subcommittee%20on%20the%20Proposed%20Convention%20on%20the%20International%20Combined%20Transport%20of%20Goods
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
- TCM 1, record 5, English, TCM
correct, international
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, record 5, English, - Subcommittee%20on%20the%20Proposed%20Convention%20on%20the%20International%20Combined%20Transport%20of%20Goods
Record 5, Key term(s)
- Sub-committee on the Proposed Convention on the International Combined Transport of Goods
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- Sous-comité du projet de Convention sur le transport international combiné de marchandises
1, record 5, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20projet%20de%20Convention%20sur%20le%20transport%20international%20combin%C3%A9%20de%20marchandises
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
- TCM 1, record 5, French, TCM
correct, masculine noun, international
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 5, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20projet%20de%20Convention%20sur%20le%20transport%20international%20combin%C3%A9%20de%20marchandises
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Subcomité encargado de examinar el proyecto de Convenio sobre el transporte combinado internacional de mercancías
1, record 5, Spanish, Subcomit%C3%A9%20encargado%20de%20examinar%20el%20proyecto%20de%20Convenio%20sobre%20el%20transporte%20combinado%20internacional%20de%20mercanc%C3%ADas
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
- TCM 1, record 5, Spanish, TCM
correct, masculine noun, international
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 6, Main entry term, English
- Ad hoc Committee on the Draft Convention concerning the Recognition of Rights in rem Aircraft
1, record 6, English, Ad%20hoc%20Committee%20on%20the%20Draft%20Convention%20concerning%20the%20Recognition%20of%20Rights%20in%20rem%20Aircraft
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO Bodies. 3, record 6, English, - Ad%20hoc%20Committee%20on%20the%20Draft%20Convention%20concerning%20the%20Recognition%20of%20Rights%20in%20rem%20Aircraft
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 6, Main entry term, French
- Comité ad hoc sur le projet de convention relative à la reconnaissance des droits sur les aéronefs
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20sur%20le%20projet%20de%20convention%20relative%20%C3%A0%20la%20reconnaissance%20des%20droits%20sur%20les%20a%C3%A9ronefs
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 6, French, - Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20sur%20le%20projet%20de%20convention%20relative%20%C3%A0%20la%20reconnaissance%20des%20droits%20sur%20les%20a%C3%A9ronefs
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Comité especial de redacción del proyecto de convenio relativo a la inscripción de derechos sobre aeronaves
1, record 6, Spanish, Comit%C3%A9%20especial%20de%20redacci%C3%B3n%20del%20proyecto%20de%20convenio%20relativo%20a%20la%20inscripci%C3%B3n%20de%20derechos%20sobre%20aeronaves
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-08-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Loans
Record 7, Main entry term, English
- project fund agreement 1, record 7, English, project%20fund%20agreement
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Agreement whereby a lender agrees to lend funds for a specific project. 1, record 7, English, - project%20fund%20agreement
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Prêts et emprunts
Record 7, Main entry term, French
- accord de financement supplémentaire
1, record 7, French, accord%20de%20financement%20suppl%C3%A9mentaire
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Préstamos
Record 7, Main entry term, Spanish
- convenio sobre financiamiento para el proyecto
1, record 7, Spanish, convenio%20sobre%20financiamiento%20para%20el%20proyecto
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-09-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Committee of Governmental Experts to prepare a Final Draft Convention on Technical and Vocational Education
1, record 8, English, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20prepare%20a%20Final%20Draft%20Convention%20on%20Technical%20and%20Vocational%20Education
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Comité d'experts gouvernementaux chargé d'élaborer le projet final de convention sur l'enseignement technique et professionnel
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20le%20projet%20final%20de%20convention%20sur%20l%27enseignement%20technique%20et%20professionnel
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 8, Main entry term, Spanish
- Comité de Expertos Gubernamentales encargado de preparar el Proyecto Final de Convenio sobre la Enseñanza Técnica y Profesional
1, record 8, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20preparar%20el%20Proyecto%20Final%20de%20Convenio%20sobre%20la%20Ense%C3%B1anza%20T%C3%A9cnica%20y%20Profesional
correct, masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


