Skip to main content
Skip to "About this site"

TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CONVENIO VOLUNTARIO [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2002-02-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Foreign Trade
Decision-Making Process

voluntary agreement 1, record 1, English, voluntary%20agreement
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Commerce extérieur
Processus décisionnel

accord volontaire 1, record 1, French, accord%20volontaire
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Proceso de adopción de decisiones

convenio voluntario 1, record 1, Spanish, convenio%20voluntario
correct, masculine noun

acuerdo libremente concertado 1, record 1, Spanish, acuerdo%20libremente%20concertado
correct, masculine noun

Record 2 - internal organization data 1997-11-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Citizenship and Immigration

Bilateral Agreement between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Voluntary Return of Refugees 1, record 2, English, Bilateral%20Agreement%20between%20the%20Republic%20of%20Afghanistan%20and%20the%20Islamic%20Republic%20of%20Pakistan%20on%20the%20Voluntary%20Return%20of%20Refugees

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Geneva, 14 April 88; one of 4 instruments of the Geneva Accords 1, record 2, English, - Bilateral%20Agreement%20between%20the%20Republic%20of%20Afghanistan%20and%20the%20Islamic%20Republic%20of%20Pakistan%20on%20the%20Voluntary%20Return%20of%20Refugees

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Citoyenneté et immigration

Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur le retour volontaire des réfugiés 1, record 2, French, Accord%20bilat%C3%A9ral%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Afghanistan%20et%20la%20R%C3%A9publique%20islamique%20du%20Pakistan%20sur%20le%20retour%20volontaire%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
masculine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Ciudadanía e inmigración

Convenio bilateral entre la República del Afganistán y la república Islámica del Pakistán sobre el regreso voluntario de refugiados 1, record 2, Spanish, Convenio%20bilateral%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20del%20Afganist%C3%A1n%20y%20la%20rep%C3%BAblica%20Isl%C3%A1mica%20del%20Pakist%C3%A1n%20sobre%20el%20regreso%20voluntario%20de%20refugiados
masculine noun

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-05